|
FESTIVAL DE CINE
Kenneth Branagh presenta en Venecia su versión de 'La flauta mágica'
Kenneth Branagh tras la presentación de 'La flauta mágica' en Venecia. (Foto: REUTERS)
ANTONIO LAFUENTE (EFE)
VENECIA.- El cineasta británico Kenneth Branagh ha presentado en Venecia su último trabajo, 'La flauta mágica', una película que convierte la famosa obra de Wolfgang Amadeus Mozart en un canto contra la guerra, a caballo entre la ópera y el musical.
Branagh sitúa la estética de la escena en la I Guerra Mundial y usa los elementos masónicos de la ópera de Mozart, la luz y la oscuridad, para hablar de la paz y la guerra, del amor y de la música.
Tamino, interpretado por el tenor canadiense Joseph Kaiser, es un soldado llamado por la Reina de la Noche, la soprano rusa Lyubov Petrova, a luchar contra Sarastro, que es el bajo alemán Rene Pape, y a rescatar a su hija Pamina, la soprano británica Amy Carson.
Acompañado de Papageno, a quien da vida Benjamin Jay Davis, conocido por sus trabajos en Broadway, Tamino llega al cuartel general de Sarastro.
Una vez allí, Tamino se da cuenta de que Sarastrom, que en la ópera de Mozart representa la razón, la sabiduría y la justicia, es quien desea realmente la paz, mientras la Reina de la Noche, señora del oscurantismo, busca la guerra.
Branagh cambia el texto del libreto en alemán por una adaptación al inglés, lo que unido a ciertas imágenes, hacen que la película recuerde algunos musicales.
Estética de musical
En especial, el filme trae a la mente el musical de 'Hair', que llegó a Broadway en la década de los 60 recogiendo la cultura 'hippie' y el movimiento pacifista en Estados Unidos contra la guerra de Vietnam, y que fue después llevado al cine en 1979 por Milos Forman.
Una de esas imágenes que evoca 'Hair' en la película de Branagh es cuando Sarastro y su pueblo visitan un cementerio lleno de tumbas blancas en las que han sido enterrados miles de jóvenes muertos en la guerra.
Al igual que en la película de Forman, la cámara parte de una sepultura y el objetivo se va abriendo hasta mostrar miles de ellas, en lo que parece un homenaje del director británico a su colega checoslovaco, autor también de otro musical sobre Mozart, 'Amadeus', de 1984.
Con el ejemplo de la I Guerra Mundial, o con la referencia a la de Vietnam, Branagh advierte contra la guerra de hoy en día, ya sea la de Irak o la del terrorismo, en especial cuando Sarastro rechaza en forma absoluta la venganza y propone: "Nuestra ley es el perdón".
El rechazo de la venganza contrasta con las palabras del director estadounidense Oliver Stone, que al presentar días atrás en Venecia 'World Trade Center', explicó que él se había limitado a mostrar los hechos acaecidos en los atentados del 11 de septiembre de 2001 y los sentimientos que provocaron, entre ellos el de venganza, que dijo es humano, pero no censuró.
'La flauta mágica' advierte en definitiva contra cualquier catástrofe global futura y propone el amor y la música, la flauta, para alcanzar la armonía, que es decir la paz.
|
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
