Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 6:52 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 55 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Nov 03, 2012 7:07 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 25, 2011 6:37 am
Mensajes: 1217
Para quienes nos gusta no sólo el cine sino ir a una sala y disfrutarlo en pantalla grande... vuelven Nacho & Co., los muchachos de Phenomena! Supongo que parte de la gente de Barcelona sabe de lo que hablo y es que aquí hemos tenido la suerte de poder vivir dos temporadas gloriosas, con lo mejor del cine de los 70, 80 y 90. Y bueeeeeeeeeeeeeno, se ha hecho de rogar pero parece que por fin habrá 3ª temporada. Misma gente, mismas (o más) ganas pero distinto cine: adiós Urgel, bienvenido Comedia! Y vuelven por todo lo alto.


Sesión (vose) del 22 de noviembre: POR UN PUÑADO DE DÓLARES + EL PLANETA DE LOS SIMIOS!!!


Ahí van unos trailers pa' ir haciendo boca...

POR UN PUÑADO DE DÓLARES: http://www.youtube.com/watch?v=8OkF6zrpJAQ || http://www.youtube.com/watch?v=-X2DtiE7VLw
EL PLANETA DE LOS SIMIOS: http://www.youtube.com/watch?v=iVo7O349BFk || http://www.youtube.com/watch?v=VjcpRHuPjOI


Qué bueno que volvisteis! :grin:



PD: y que aprovechen las Españas que están on tour con DENTRO DEL LABERINTO + LOS CAZAFANTASMAS.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 04, 2012 1:02 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
Siempre he creído que el mayor error de Phenomena es pasar las películas en VO. No pienso ir a una sesión hasta que proyecten las películas dobladas, pasarlas en VO echa por tierra la razón de ser de Phenomena, que es la nostalgia. ¿Cuantos recuerdan las frases de las películas que nos han marcado en inglés?


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 04, 2012 1:11 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3016
Ubicación: No Bristol
Sparks escribió:
Siempre he creído que el mayor error de Phenomena es pasar las películas en VO. No pienso ir a una sesión hasta que proyecten las películas dobladas, pasarlas en VO echa por tierra la razón de ser de Phenomena, que es la nostalgia. ¿Cuantos recuerdan las frases de las películas que nos han marcado en inglés?

Eso mismo pienso yo, pero dado que la mayor parte del público potencial es el sector gafapasta, que tiene que ser pro-VO por inercia, está complicada la cosa. Una pena.

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 04, 2012 2:10 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 29, 2007 4:12 pm
Mensajes: 3950
Ubicación: In the Valhalla
Yo ya tengo mi entrada para ver a Bill Murray en acción... Pero vamos, de acuerdo en lo que decís.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 04, 2012 2:39 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 25, 2011 6:37 am
Mensajes: 1217
Sparks escribió:
Siempre he creído que el mayor error de Phenomena es pasar las películas en VO. No pienso ir a una sesión hasta que proyecten las películas dobladas, pasarlas en VO echa por tierra la razón de ser de Phenomena, que es la nostalgia. ¿Cuantos recuerdan las frases de las películas que nos han marcado en inglés?

Es cierto que la gente recuerda esas frases míticas en castellano y no en inglés (o el idioma que sea) y más de uno y más de dos hemos pedido copias dobladas. Pero vamos, que la posibilidad de ver películas que nacieron para ser vistas en pantalla grande (ALIEN, TIBURÓN, TERMINATOR, INDIANA JONES, SUPERMAN, etc, etc, etc) es irrepetible, independientemente del idioma. Y llenan. Aún siendo en versión original han llenado multitud de sesiones, algunas teniendo que programar un tercer pase debido a la altísima demanda. Y hablamos de, creo, la mayor sala de España con 1800 butacas. Un error así quiero! Hay nostalgia de un cine que ya no se hace, porque la cartelera actual es para echarse a llorar.



Ezequiel escribió:
Eso mismo pienso yo, pero dado que la mayor parte del público potencial es el sector gafapasta, que tiene que ser pro-VO por inercia, está complicada la cosa. Una pena.

Error! Aunque haya unos cuantos 'puristas' que reclaman a ultranza la versión original el mayor público potencial es aquel al que le gusta el cine. De hecho que las pelis se proyecten en vose no responde a una pretensión de darle un cierto aire snob gafapastil. No. A los que organizan ésto les gusta el doblaje, pero por lo visto es más fácil conseguir copias decentes originales que no dobladas.



Ah sí, se me olvidaba. Todo este discurso (nostalgia, grandes películas, ambiente increíble) es muy bonito pero hay un factor determinante: el precio. 9 €urazos, dos películas, demoledor.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 04, 2012 4:24 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Pero mirándolo por el "lado bueno", son 8 o 9 euros por dos películas no por una sola película.

Maldita sea porque me perdiera LOS CAZAFANTASMAS en el cine.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 04, 2012 6:09 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
Son dos películas pero que tienen ya su tiempo, a mi los precios de Phenomena me parecen una salvajada teniendo en cuenta que son pelis que acabaron su recorrido comercial hace muchísimos años. La excusa de que cuesta encontrar las copias dobladas al español no me la trago, cuando el cine al aire libre de cualquier pueblo no tiene problemas para conseguirlas, otra cosa es que sea más barato conseguirlas en VO.

Y vamos, claro que llenan salas, si tampoco hay alternativa, de hecho la gran mayoría de gente que conozco que va al Phenomena preferiría verlas dobladas, pero van porque "no hay más opción si quieres verlas en cine", pero lo dicho, conmigo que no cuenten hasta que tengan el buen gusto de pasarlas dobladas, cosa que no ocurrirá. Para mi no tiene ningún sentido ir a ver Cazafantasmas al cine si no oigo cosas como "me ha moqueado", en cristiano, porque "he slimed me" no va a tener el mismo efecto sobre mi.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 05, 2012 12:21 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 25, 2011 6:37 am
Mensajes: 1217
Sparks escribió:
...a mi los precios de Phenomena me parecen una salvajada...

Je, pues no quieras saber a qué precio quiso poner las entradas el sr. Balañá cuando el evento tiro p'alante. Te da un patatús.

Sparks escribió:
Y vamos, claro que llenan salas, si tampoco hay alternativa, de hecho la gran mayoría de gente que conozco que va al Phenomena preferiría verlas dobladas, pero van porque "no hay más opción si quieres verlas en cine"

Agh! Esa gente pro-doblaje ha escogido uno de los argumentos que suele esgrimir el sector anti. Nooooo!!! Pero van, bien por ellos. Y bueno, yo creo que si se pasaran dobladas llenarían 'un poquito' más.

Sparks escribió:
Para mi no tiene ningún sentido ir a ver Cazafantasmas al cine si no oigo cosas como "me ha moqueado", en cristiano, porque "he slimed me" no va a tener el mismo efecto sobre mi.

Ciertamente no suena igual, desde luego. Pero va, confiesa, quizás habrías pagado por ver a Arnie decir aquello de "Consider dat a divorce!", o "Get to da choppaaaaa!!"... ;)

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 05, 2012 12:59 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
ponotro escribió:
Ciertamente no suena igual, desde luego. Pero va, confiesa, quizás habrías pagado por ver a Arnie decir aquello de "Consider dat a divorce!", o "Get to da choppaaaaa!!"... ;)

Con Arnie es con el único que haría una excepción. ;)


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 20, 2012 5:44 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 25, 2011 6:37 am
Mensajes: 1217
Como mañana se acaba el mundo nada mejor que celebrarlo con un ciclo de 4+1 películas que retratan un futuro no precisamente idílico. PHENOMENA Collections presents:

Imagen



Sesión (vose) del 21 de diciembre: CUANDO EL DESTINO NOS ALCANCE

Sesión (vose) del 28 de diciembre: FAHRENHEIT 451

Sesión (vose) del 4 de enero: EL TIEMPO EN SUS MANOS + Película sorpresa (especial Reyes)

Sesión (vose) del 11 de enero: LA INVASIÓN DE LOS LADRONES DE CUERPOS



Ahí van unos trailers pa' ir haciendo boca...

CUANDO EL DESTINO NOS ALCANCE: http://www.youtube.com/watch?v=O9PPgJ3G2Xw
FAHRENHEIT 451: http://www.youtube.com/watch?v=7cQ-yGCyjyM
EL TIEMPO EN SUS MANOS: http://www.youtube.com/watch?v=A9miqKm0aB0
LA INVASIÓN DE LOS LADRONES DE CUERPOS: http://www.youtube.com/watch?v=WFnSxeDfENk


Y si al final el mundo se acaba, que nos pille en una sala de cine. A disfrutar! :D

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 20, 2012 6:56 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12801
Ubicación: El planeta Houston
BUENÍSIMO. Soylent Green es lo mejor.

Ah, no, espera, que el Phenomena éste no me pilla a mano. Malísimo entonces.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 20, 2012 7:02 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 25, 2011 6:37 am
Mensajes: 1217
Vente pa' Barna Mike!


No he visto EL TIEMPO EN SUS MANOS, pero también me quedo con la de Charlton Heston (aunque la de Truffaut no le anda a la zaga). El final es demoledor.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 20, 2012 8:57 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
Pues a mi Soylent Green me parece bastante malilla para la época. De lo peorcito de Fleischer, que estuvo andando en la senda de la serie B durante sus últimos años.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ene 07, 2013 4:13 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 25, 2011 6:37 am
Mensajes: 1217
Parece que el mundo no se ha acabado; que siga la fiesta pues! Aprovechando que el 18 de este mes se estrena su nueva película tío Quentin visita por primera vez PHENOMENA: the Tarantino experience! Madrid (11 enero), Barcelona (17 enero) y Zaragoza (20 enero).

Imagen


Sesión (vose): DJANGO + PULP FICTION!!!


Ahí van unos trailers pa' ir haciendo boca...

DJANGO: http://www.youtube.com/watch?v=w8Ge2hmSTbo
PULP FICTION: http://www.youtube.com/watch?v=wceaN9Wdqqo || http://www.youtube.com/watch?v=69Oo-pIa_xY



PD: qué posters... DJANGO, léase 'YANGO'... :lol:

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ene 07, 2013 10:22 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12801
Ubicación: El planeta Houston
Oidme, ya en serio, ¿no tenéis noticias de alguna intención de extender la iniciativa a otras ciudades? ¿Un rumor promovido por algún entrañable alcohólico local al menos?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ene 07, 2013 10:52 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 25, 2011 6:37 am
Mensajes: 1217
Se ve que no depende de ellos exclusivamente. Pregunté al sumo creador del evento por Sevilla en concreto cuando hicieron el tour por las Españas, que por qué no estaba entre la lista de ciudades. Y me dijo eso, que Cinesa también dispuso y no se incluyó. El por qué? Ni idea.


Pero desde luego que quieren hacerlo extensible fuera de Barcelona. Si hay un público que responde (y aunque parezca raro no siempre es así, al menos en la capital del reino) y que la cosa sea mínimamente rentable en principio no debería haber problemas. Pero por lo que cuenta montar este evento no es tan fácil en plan tu pides una peli y listo. No, no, a veces hay un trabajo 'arqueológico' para encontrar copias en buen estado. Y salas que se presten a ello. Aquí en Barcelona (creo que) ha sido un éxito rotundo pero cosas de la vida, y del señor exhibidor, la sala donde normalmente se proyectaban las pelis no ha querido renovar el 'contrato'. Y eso que cada sesión de las 'gordas' llenaba el cine y metía en un sala a 1800 personas. A ver quién consigue eso hoy en día. Pero este año han cambiado de sala. Motivo? El señor Balañá sabrá...


Esta sesión promete; el único 'pero' es que no vamos a poder disfrutar del doblaje tan cojonudo de PULP FICTION; pero Tarantino lo vale, original o doblado.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ene 08, 2013 12:57 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Se extendió a Málaga (bueno, Marbella...). Me extraña que no haya por Sevilla si se ha pasado por Málaga.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ene 24, 2013 9:19 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 25, 2011 6:37 am
Mensajes: 1217
Se acerca febrero y eso quiere decir que... love is in the air! :smt078


El 15 de febrero llega la San Valentín Experience de PHENOMENA. Con sede nueva, el Palau de Congressos de Catalunya.


Imagen


Sesión (vose): PRETTY WOMAN + DIRTY DANCING!!!


Ahí van unos trailers pa' ir haciendo boca...

PRETTY WOMAN: http://www.youtube.com/watch?v=Ng2hEIWVqqo (ING) || http://www.youtube.com/watch?v=vs1FJiwLGY8 (ESP)
DIRTY DANCING: http://www.youtube.com/watch?v=HFK_i5r1WJk (ING) || http://www.youtube.com/watch?v=t8HX2RrrMzg (ESP)


PD: ahí, ahí, fomentando el intercambio de parejas!

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Feb 21, 2013 12:41 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 25, 2011 6:37 am
Mensajes: 1217
Phenomena lanza un nuevo sello: nace PHENOMENA PREMIERE con el fin de estrenar en pantalla grande y de forma exclusiva películas inéditas en nuestro país (y el anuncio lo locuta el gran M.A. Jenner).

Imagen

Mañana empieza la fiesta.

Imagen

Sesión del 21 de febrero (vose): KILLER JOE!!!


Ahí va el trailer pa' ir haciendo boca...

http://www.youtube.com/watch?v=vyR5L7RNOOU

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 05, 2013 10:32 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 25, 2011 6:37 am
Mensajes: 1217
Se hace saber a las gentes de la capital del reino que este domingo 10 de marzo Phenomena vuelve a los madriles, a los cines Callao con motivo de la 10 Muestra de cine fantástico Syfy, con dos joyas del género:

Imagen


Sesión (vose): ALIEN, EL 8º PASAJERO + DESAFÍO TOTAL!!!


Ahí van unos trailers pa' ir haciendo boca...

ALIEN: http://www.youtube.com/watch?v=bEVY_lonKf4 (ING)
DESAFÍO TOTAL: http://www.youtube.com/watch?v=WFMLGEHdIjE (ING) || http://www.youtube.com/watch?v=KW2AzEupvXc (ESP)

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx


Última edición por ponotro el Vie Mar 08, 2013 5:22 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 55 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 13 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España