Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie May 03, 2024 7:19 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Ago 22, 2006 4:34 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Ene 11, 2006 5:01 pm
Mensajes: 189
"¡CAVERRRNÍCOLA!", la pelí­cula más marciana de la temporada

El humor absurdo es toda una institución, sobre todo en el teatro y en los cómics. Los Monty Python, mí­tico grupo teatral británico, revolucionó el género con sus obras, series televisivas y pelí­culas, con un estilo personal e irreverente. Se recuerdan de ellos aun pelí­culas como "La vida de Brian" y series como "Monty Python's Flying Circus".

En Francia surgió un grupo teatral llamado Les Robin des Bois ("los Robin Hood"), cuyo humor recuerda a sus colegas ingleses. Y se ha llevado al cine su humor, que después de ver la pelí­cula, no sé qué pensar... Es una historia ambientada en la Prehistoria, es decir, no hace mucho... Hay una rivalidad entre dos tribus, los Cabellos Limpios, siempre tan aseados, y los Cabellos Sucios, todo lo contrario, ennegrecidos de pura suciedad. Ahí­ encontrarí­amos el toque Monty Python, en lo escatológico, lo absurdo, lo guarro incluso.

El argumento es llevado al lí­mite del absurdo, jugando siempre con el anacronismo, el juego de palabras agudo, el chiste fácil ó agudo, etc. Todo se desencadena cuando hay un misterioso asesinato, el primer crimen de la Historia de la Humanidad. Al principio todo lo de la pelí­cula es divertidí­simo, como que todos los miembros de la tribu de los Cabellos Limpios se llamen Piedra, y que por ello hayan entre ellos diálogos como "¿Cómo te llamas?" "Piedra". "¿Y tú?" "Piedra". ¿Y tú...? No, déjame adivinar... ¿Piedra?" Ello nos hace creer que será una comedia de risa contí­nua, como cuando leemos los cómics de Mortadelo y Filemón, que no paramos, pero a los veinte minutos se desvanece esa ilusión.

La pelí­cula funciona por acumulación de efectos, y llega un momento que se llega a la saturación, a que ya no puedas más que sonreí­r de vez en cuando, y sólo sigues en el cine para ver cómo acaba éste disparate.

Nombres importantes como Gérard Depardieu, como el jefe de los Cabellos Sucios y caracterizado (literalmente) de la cabeza a los pies por unos grasientos cabellos tipo "rasta" que no se lava todos los siglos, y Jean Rochefort en un pequeño papel, acompañan a los Robin des Bois mencionados. Tienen ingenio, no hay duda, pero para una pelí­cula llega a cansar su ritmo tipo "Agárralo como puedas" de chistes contí­nuos.

Le doy dos estrellas por que algunos de los chistes son muy buenos e ingeniosos, pero el resto... Éste tipo de pelí­culas como "Life Aquatic", "Extrañas coincidencias" y "Cómo ser John Malkovich" pueden tener su gracia, son dificilí­simas de hacer, pero si no aciertas en la dosificación de las gracias, pueden ser inaguantables.

¡CAVERRRNÍCOLA!: * *

_________________
http://peratotselsgustos.blogspot.com/
http://es.youtube.com/quisocjo
http://blocs.mesvilaweb.cat/bloc/6322
http://www.quediario.com/blogs/6527/
http://www.quediario.com/blogs/22868/


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mar Ago 22, 2006 10:50 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Abr 17, 2006 7:50 pm
Mensajes: 95
Opino que la Vida de Brian es una excepcional pelí­cula, muy cómica y divertida.
Para mí­, la pelí­cula NO ES (ni muchí­simo menos) una burla a Cristo (como he odio decir); sino que es una crí­tica a la sociedad de la época, en dónde al que se le tení­a que hacer más caso; se le olvidaba; centrandose todo el mundo en el que menos "saber" podí­a aportar al mundo.
¿HAy alguien que aún no la halla visto y/u oí­do hablar de ella? :eek:


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mié Ago 23, 2006 4:08 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Ene 11, 2006 5:01 pm
Mensajes: 189
DUDA escribió:
Opino que la Vida de Brian es una excepcional pelí­cula, muy cómica y divertida.
Para mí­, la pelí­cula NO ES (ni muchí­simo menos) una burla a Cristo (como he odio decir); sino que es una crí­tica a la sociedad de la época, en dónde al que se le tení­a que hacer más caso; se le olvidaba; centrandose todo el mundo en el que menos "saber" podí­a aportar al mundo.
¿HAy alguien que aún no la halla visto y/u oí­do hablar de ella? :eek:

Yo, desde luego, sí­ la he visto, y por cierto, como en el DVD vienen las versiones en inglés, castellano y catalán, me quedo con la última, en lo referente a los doblajes, por que me pareció más divertida y que era más directa en lo que se parodiaba, fuese lo que fuese. Lo bordaban Miquel Cors, Jordi Boixaderas y los otros. Aunque no quito mérito al trabajo de Eduardo Jover y compañí­a en castellano.
Cuando se quejan de groserí­as algunos sólo lo hacen cuando quieren.

_________________
http://peratotselsgustos.blogspot.com/

http://es.youtube.com/quisocjo

http://blocs.mesvilaweb.cat/bloc/6322

http://www.quediario.com/blogs/6527/

http://www.quediario.com/blogs/22868/


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 89 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España