"PSYCHO (PSICOSIS)", uno de los más inútiles "remakes" de la Historia del Cine
La falta de imaginación de Hollywood ha llevado desde hace años a "entrar a saco" en películas ya hechas, algunas de ellas reconocidas unánimemente como obras maestras, para hacer nuevas versiones, en vez de arriesgarse a hacer cosas nuevas, y hace pocos años se produjo una absoluta desfachatez: el "remake" de una de las obras maestras de Alfred Hitchcock, "Psicosis", con el agravante de que pretendía imitar sus mismos planos, aunque ésta vez en color y actualizando, en cierto modo, la historia.
Aunque manteniendo los mismos diálogos del original, palabra por palabra, aunque hoy en día queden desfasados (en los años 1960 se hablaba de otra manera, no de la manera "políticamente correcta" de hoy en día). Pero el resultado final es penoso. No te transmite ni por casualidad el temor, el suspense, la tensión, el miedo, etc. etc. etc., que sólo el maestro inglés sabía transmitirte.
Y los actores, peor aún. Vincent Vaughn no te da el miedo que te daba Anthony Perkins; Anne Heche no le llega ni a la suela de los zapatos a Janet Leigh; y así todos los actores. Sólo te transmite algo la película por que utilizan la misma banda sonora original de Bernard Herrmann, con sus toques de violín roto inimitables.
El responsable del desastre tiene nombre y apellidos: Gus Van Sant, antaño director de cine independiente ("Drugstore Cowboy") y ahora balbuceante, que sólo de vez en cuando hace algo potable.
PSYCHO (PSICOSIS): *
|