Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¿No lo has llegado a ver después de doblarlo?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Yo cuando lo vi doblado vi un fallo de la traducción y la verdad es que es una pena, por que cuando me emocioné realmente en la V.O. en el momento de reencuentro de Sawyer y Juliet en el que este le dice a Juliet, "te tengo" en referencia a cuando se le escapa de las manos y cae al "pozo". En la versión doblada dice, "estás aquí conmigo", me ha dejado algo chafadillo la verdad.


EDITO: Viendo los foros de imdb.com en la página de Lost, es increible como una semana después entras y te encuentras comentarios escritos hace apenas unos segundos.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

He puesto en mi blog un análisis que ha hecho Punset sobre el final de Lost, pero no me deja postear el link. Buscad mi nick en google y ahí estará.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

Supongo que la mayoría de vosotros que sois seguidores de la serie desde hace mucho más que yo igual ya lo sabeis.
Lo lei el otro día en un foro, si abres un bloc de notas y presionas ALT+4815162342 (los números) te aparece la letra del alfabeto griego µ, letra que se lee puede leer como "MU".
Mu es un continente perdido del pacífico donde convivian civilizaciones maya, egipcia etc. También hay leyendas que hablan de dos personajes en ese continente, uno la luz y otro la oscuridad, el bien y el mal.

La verdad es que es bastante curioso y no creo que sea una simple casualidad, estos guionistas se aburrian mucho

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Muajajaja, he ganado la LOST FANTASY LEAGUE (para los que no lo sepan, es una especie de quiniela en la que eliges a 6 personajes y ganas puntos según lo que les pase en cada episodio de la temporada). De unos 4500 participantes he quedado, inesperadísimamente, el primero, con lo que me toca la sexta temporada en DVD y la BSO de la serie.

Estoy eufórico

Nada más, sólo quería compartir mi alegría (y decir chincha revincha he ganao he ganao)

PD: Al final lo que me han mandado ha sido un vale de $60 para Amazon.com, así que me pillaré la quinta y sexta temporadas, que son las que me faltan y además hay oferta de descuento en la quinta al reservar la sexta, sólo espero que la sexta venga con Castellano igual que la quinta.

_________________
Se alquila espacio para firma.

¡Pues métetelo donde te quepa! (Sí, conmigo ha funcionado el chincha rabiña...). Pero qué suerte tenéis.

Ahora de verdad, me alegro mucho Ezequiel

_________________

¿Alguien sabe si el epílogo que saldrá en el DVD de la sexta temporada será doblado?

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Probablemente no, igual que no doblaron los movisodios en el DVD de la cuarta temporada... Pero crucemos los dedos, igual hay suerte.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Y de la enciclopedia se sabe si saldrá en España?

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Siento como si estuviese apuñalando a PERDIDOS por la espalda; se ha ido de los emmys con un rosco de talla XL y ni he pestañeado. De acuerdo que la última temporada de por sí no se merecía ni de coña ningún premio en sí, pero podría haberse hecho algún reconocimiento al recorrido de la serie y lo que ha supuesto para la televisión en forma de, no sé, premios para los actores (o de algún otro modo, que aunque Terry O'Quinn sí ha dado un recital de emmy este año, la temporada de Aaron Paul en BREAKING BAD ha sido soberbia, arrolladora).

Tú sabes, algo en plan EL RETORNO DEL REY (que todos sabemos por qué se llevó once óscars) pero menos exagerado.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

¿Os acordáis de aquel montaje cronológico de EL PADRINO? Pues en una página de blogspot que se llama theislandfans (de esos links puñeteros inlinkeables) están haciendo lo mismo con PERDIDOS y ya llevan unos cuantos "episodios"...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Me alegra saber que a Daniel Dae Kim le mantienen la asociación en Hawai 5.0

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Como no hay ningún post sobre la serie actual de Hawai 5.0 y veo una tontería abrir uno nuevo para decir que a Terry O'Quinn lo doblará en la segunda temporada de nuevo Luis Mas.
Pues eso, Luis Mas vuelve a ser la voz de Terry. Desde que escuché a Mas siendo Jonh Locke cada vez que lo escucho en una serie o película no dejo de imaginarme en Locke.
Parece que en la mayoría de los casos los actores de Perdidos mantienen su voz una vez "fuera" de la isla.
Veamos si escuchamos a Iván Muelas en la nueva de Misión imposible.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

No es para menos, el trabajo de Luis Mas con Locke fue absolutamente colosal. A mí me pasa igual que a ti, es escuchar a Más y acordarme automáticamente de él.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.