Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom Abr 28, 2024 1:58 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 2 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Ago 02, 2006 12:40 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Ene 11, 2006 5:01 pm
Mensajes: 189
"PSYCHO (PSICOSIS)", uno de los más inútiles "remakes" de la Historia del Cine

La falta de imaginación de Hollywood ha llevado desde hace años a "entrar a saco" en pelí­culas ya hechas, algunas de ellas reconocidas unánimemente como obras maestras, para hacer nuevas versiones, en vez de arriesgarse a hacer cosas nuevas, y hace pocos años se produjo una absoluta desfachatez: el "remake" de una de las obras maestras de Alfred Hitchcock, "Psicosis", con el agravante de que pretendí­a imitar sus mismos planos, aunque ésta vez en color y actualizando, en cierto modo, la historia.

Aunque manteniendo los mismos diálogos del original, palabra por palabra, aunque hoy en dí­a queden desfasados (en los años 1960 se hablaba de otra manera, no de la manera "polí­ticamente correcta" de hoy en dí­a). Pero el resultado final es penoso. No te transmite ni por casualidad el temor, el suspense, la tensión, el miedo, etc. etc. etc., que sólo el maestro inglés sabí­a transmitirte.

Y los actores, peor aún. Vincent Vaughn no te da el miedo que te daba Anthony Perkins; Anne Heche no le llega ni a la suela de los zapatos a Janet Leigh; y así­ todos los actores. Sólo te transmite algo la pelí­cula por que utilizan la misma banda sonora original de Bernard Herrmann, con sus toques de violí­n roto inimitables.

El responsable del desastre tiene nombre y apellidos: Gus Van Sant, antaño director de cine independiente ("Drugstore Cowboy") y ahora balbuceante, que sólo de vez en cuando hace algo potable.

PSYCHO (PSICOSIS): *

_________________
http://peratotselsgustos.blogspot.com/
http://es.youtube.com/quisocjo
http://blocs.mesvilaweb.cat/bloc/6322
http://www.quediario.com/blogs/6527/
http://www.quediario.com/blogs/22868/


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Jue Ago 03, 2006 12:34 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Oct 15, 2004 9:43 pm
Mensajes: 490
Ubicación: Springfield Elementary School
Estoy totalmente de acuerdo en todo. Menudo bodrio. Lo único que vale la pena es ese plano inicial.

_________________
¡Despidamos con un fuerte aplauso al auténtico interventor!


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 2 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 80 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España