Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Y la habitualmente considerada "obra maestra", EL LOTO AZUL, no me mola demasiado. Uau, qué polémico soy.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Pero si no te escandalizas no tiene gracia.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

No me canso de levantar ampollas.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Ahora mismo no recuerdo como se llamaba, ni tampoco mucho de qué iba, pero aquella en que iban a Sildavia y salia una vieja que usaba un pozo para nosequé estaba muy bien, hasta lo tenia en dibujos en VHS. No era ahi donde usaban el submarino con forma de tiburon?

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Ésa era TINTÍN EN EL LAGO DE LOS TIBURONES, muy bien estaba para no estar adaptado de ningún comic.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Ésta es la lista completa de los capítulos que se doblaron en su día:

1.- Tintín en América.
2.- Los cigarros del faraón.
3.- El loto azul.
4.- La oreja rota.
5.- La isla negra.
6.- El cetro de Ottokar.
7.- El cangrejo de las pinzas de oro.
8.- La estrella misteriosa.
9.- El secreto del unicornio.
10.- El tesoro de Rackham el Rojo.
11.- Las 7 bolas de cristal.
12.- El templo del sol.
13.- Tintín en el país del oro negro.
14.- Objetivo: la luna.
15.- Aterrizaje en la luna.
16.- El asunto Tornasol.
17.- Stock de coque.
18.- Tintín en el Tíbet.
19.- Las joyas de la Castafiore.
20.- Vuelo 714 para Sidney.
21.- Tintín y los pícaros.

Luego había varios más, como Tintín y el lago de los tiburones, que salió en VHS pero de otra colección; Tintín en el Congo; Tintín en el país de los soviets... Y no recuerdo si alguno más.

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.

Pues yo lo tengo en cómic.

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.

Yo también, pero es que ese cómic toma directamente fotogramas de la versión en vídeo para hacer las viñetas. Por eso ese cómic tiene ese aspecto tan peculiar.

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"

Ah, puede ser. No recuerdo ahora mismo pero sí me suena algo.

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.

Que yo recuerde, el reparto de la serie que se emitió hará unos veinte años, era el siguiente:

TINTÍN: Juan D'Ors.
HADDOCK: José Ángel Juanes.
TORNASOL: Eduardo Moreno.
HERNÁNDEZ: Fco. Andrés Valdivia.
FERNÁNDEZ: Miguel Ángel Varela.
CASTAFIORE: María Romero.

Ahora mismo no se me viene a la cabeza ningún personaje más que pueda aparecer. Néstor quizás, pero creo que lo vino a doblar en la mayoría de sus apariciones (si no en todas) el ya fallecido Pedro Sempson.

Para mí estas asociaciones son indiscutibles porque son con las que nos hemos criado quienes hemos vivido con Las aventuras de Tintín desde nuestra infancia. Juan D'Ors supongo que con el paso de los años ya no tendrá ese registro tan joven (hace tiempo que no lo escucho). ¿Qué os parecería Raúl Rojo?

José Ángel Juanes creo que leí en la web de Adoma que se retiró, aunque sería un detalle que pese a ello pudiera doblar al capitán.

Por los demás, a uno de los dos detectives creo que le dobló otro actor en varias apariciones, aunque no estoy del todo seguro. Y el profesor Tornasol, sin lugar a dudas, Eduardo Moreno, aunque he leído por ahí que probablemente no aparezca. Una lástima.


¿Cuál es vuestra opinión?

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.

Atento a un episodio de LOS SIMPSON relativamente reciente en el que aparece Tintín con la voz de Juan D'Ors, quizá te llevas una sorpresa. Aunque siendo sinceros, Juan D'Ors jamás tuvo voz de chaval, al Tintín de dibujos le iba bien porque más que un chaval era un personaje de dibujos con cierto aspecto juvenil, no sé si me explico. Este nuevo Tintín ES un chaval, tiene toda la cara. Por eso es el único al que no le conservaría su voz original de la serie, con todo mi cariño para el trabajo de D'Ors, por supuesto.

Oír a Hernández y Fernández con Fco. Andrés Valdivia y Miguel Ángel Varela sería la hostia, la verdad. Pero todos sabemos que el reparto al completo se elegirá desde cero, así que no me hago ilusiones con nadie y lo afronto con filosofía.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

No sabía eso de Tintín en Los Simpson, hasta que no lo repiten cuatro veces en Antena3 no lo suelo ver

Pues ojalá el resto del reparto se mantuviera, pero creo que el inamovible es José Ángel Juanes. El trabajo que hizo con el capitán fue magnífico.

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.

Yo también creo que debería mantenerse el reparto original, pero como eso está complicado, tiro más por que se respeten asociaciones.

Tintín (Jamie Bell) - David Jenner, creo que puede poner voz de chaval perfectamente, de hecho añoro esos papeles de Jenner.
Capitán Haddock (Andy Serkis) - Aquí no hay una asociación clara, salvo quizá Farelo, que no sé que tal quedaría con el capitán...
Hernández y Fernández (Simon Pegg y Nick Frost) - Sin duda, Mieza para Pegg y para Frost no sé si me acaba de convencer Calvo (que además seguro que la dirige y mete como sea a Gonzalo Abril...)
Rackham el Rojo (Daniel Craig) - Alfonso Vallés.

Qué ganas también de oir que hace John Williams para nuestro reportero favorito...

_________________
Se alquila espacio para firma.

Yo creo que David ya no tiene la capacidad vocal de llegar a ese registro. Por eso propuse Raúl Rojo, que sí puede irle al tipo de personaje (por edad) que van a hacer de Tintín. O Nacho Aldeguer.

Del resto no hablaré, me parece que es intocable y en mi mente nunca podrán existir otras voces.

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.

Tal vez no sea una voz demasiado "paternal" (el recuerdo de Jose Ángel Juanes tira mucho), pero para Haddock a lo mejor podría valer Domenech Farrell. A mí no me gusta NADA Rafael Calvo para Nick Frost (Mark Ullod o el que le doblaba en ARMA FATAL me molan más), aunque en este papel a lo mejor cuela. Para Tornasol, sea quien sea, Joaquín Díaz en su registro más de viejecillo excéntrico.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Mmm... No me pega. Es que tengo tantísimos recuerdos que me cuesta despegar esos personajes de esas voces. Por ejemplo, aunque escuchara a Herny Warnimont doblado por Juanes, para mí era Haddock. No sé, quizá sean cosas de la infancia.

¿Carlos del Pino para Tornasol? No sé, es que me suena raro. O Javier Franquelo.

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.

Huy, esperad, me he equivocado con Haddock. Me refería a Jaume Comas.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.