La frase de Anakin a su madre creo que no estaba en el estreno original, y se añadió para el DVD, así que de ahí el cambio de voz, porque el DVD salió en 2001.
Lo del narrador de la carrera de 2 cabezas (vamos a decir el nombre ya: Fodesinbeed), sí que es una escena añadida del DVD y que no estaba en la escena original (lo de despejar la pista y ver los motores). Todo el tema de arranques de motor es muuucho más largo en el DVD que en la versión de película del 99, y también la segunda vuelta). En esta versión 3D, hay más metraje de motores y segunda vuelta que en el estreno original, pero menos que en la edición DVD (vamos, que han recortado de lo que añadieron
)
Y lo del pelo de Obi Wan, simplemente es fácil saber qué escenas corresponden a los pick-ups grabados en el 98 (la peli se rodó en el 97). Ewan estaba más regordete, y el pelo lo tiene mucho más "apretado". Pasa nada más llegar los droidekas, en la charla con Qui-Gon en Naboo antes del ataque, etc....
En el episodio II también canta por soleares en algunos planos, por ejemplo antes de entrar en la cantina de Coruscant. Para el episodio III todo quedó mucho más disimulado en este sentido.
Por cierto, la peli va a cerrar enter 95-100 millones de $ de recaudación. Ha costado 10 millones pasarla a 3D, así que es un beneficio de casi un 1000%, en la peli que creo que va a ser la menos taquillera del reestreno junto con Episodio II, que hará parecido. De ahí en adelante, me da que subirá bastante el beneficio. George, adelante!