Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Creo que aún no se ha abierto un post sobre los doblajes de Al Pacino a lo largo de su dilatada carrera.

El que ha sido y es uno de los mejores actores de la historia del cine (aunque claro, siempre hay opiniones) ha venido siendo doblado, también, por los mejores actores de doblaje de nuestra historia (por fin algo nuestro).

Pero, para vosotros ¿cuál es la voz idónea para él? La mayorí­a de la gente siempre le identificará con Ricard Solans (que creo que es quien más veces le ha doblado), sin embargo para este actor yo me decanto más por Javier Dotú. Me parece que el registro de éste le va más a un actor del tipo que es Al Pacino, y está claro (o al menos hasta hoy, que yo sepa) que siempre que salga en una pelí­cula con De Niro, Solans doblará a este último. Por eso pienso que serí­a mejor que siempre lo doblara Javier Dotú, porque para el público es mejor que se acostumbre a una sola voz que no a varias (Mario Gas le dobló en Ocean's Thirteen, pelí­cula muy reciente) ya que ahí­ es cuando te chirrí­an los oí­dos. Pero ya no sólo pasa con Al Pacino, sino con otros muchos actores que todos conocemos.

_________________
"Los que no aprecian el doblaje no merecen vivir"

¡Yo creí­a que esto iba de Pacino como actor! Hombre, para hablar de sus voces, mejor colgar esto en General... Pero yo soy de Solans.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Es que no sabí­a dónde ponerlo... Al ser un foro de doblaje, jeje.

Hombre, nunca negaré que Solans es de los mejores actores de doblaje, pero es que no me pega con Al Pacino.

_________________
"Los que no aprecian el doblaje no merecen vivir"

Javier Dotú, sin duda. Le ha doblado en sus mejores papeles (El padrino I y II, Serpico, Tarde de perros, etc...). La voz de Solans le pega más de viejo (ahí­ están sus excelentes trabajos en Scarface, Sea of love y Carlito´s way), pero el Pacino jóven, Dotú, qué duda cabe.

En cuanto al tema de actor, me encanta Pacino. Es uno de los más grandes actores del siglo XX. Es un pequeño gran actor. Para mí­ siempre será Michael.

_________________
Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas.

Yo me decanto por Ricard Solans como doblador del "monstruo" Pacino por esta tremenda frase:



"Todo lo que tengo en esta vida son mis cojones y mi palabra y no los rompo por nadie".

También, claro que sí­. Aunque sin Michael Corleone tal vez Pacino no hubiera llegado donde está ahora.

_________________
Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas.