Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Abr 20, 2024 3:15 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue May 11, 2006 11:36 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Ene 11, 2006 5:01 pm
Mensajes: 189
Hola,
El dí­a 17 Mayo llega a los cines franceses "VOLVER" de Pedro Almodóvar (en francés, "REVENIR"), y os mando el tráiler en V. O. en español con subtí­tulos en francés y otro con la versión doblada al francés (Penélope Cruz gana mucho doblada en la lengua de Victor Hugo, la verdad; su dobladora francófona creo que se llama Barbara Delsol, e imita muy bien su voz).
Se estrena al mismo tiempo que llega su pelí­cula a Cannes y cuando se juega la final de la Champions en Parí­s, Barí§a-Arsenal. Dos hitos.

http://fr.movies.yahoo.com/v/volver/index-555633.html

Un saludo,

_________________
http://peratotselsgustos.blogspot.com/
http://es.youtube.com/quisocjo
http://blocs.mesvilaweb.cat/bloc/6322
http://www.quediario.com/blogs/6527/
http://www.quediario.com/blogs/22868/


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Jue May 11, 2006 5:14 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 21, 2002 5:08 pm
Mensajes: 78
¿Que esa señora imita bien la voz de Penélope? Ay, no sé si será porque me despista el que hable en la lengua de Ví­ctor Hugo, pero a mí­ no se me parece en nada. A lo mejor escuchándola en la lengua de Lope de Vega o inclusive (y nótese que digo "inclusive" para quedar más cursi) en la de nuestro más reciente José Carlos Somoza (por citar a cualquiera que hable en castellano, que es de lo que se trata), percibirí­a (qué bien me ha quedao eso de "percibir") más la similitud (toma castaña pilonga) entre ambas voces.

Bye, ó-ista

PD: A ver si tienes un rato y respondes al post de TioVania. ¿O es que no tienes lo que hay que tener? No pienses mal, que me refiero a RECURSOS INTELECTUALES.

Bye again


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Vie May 12, 2006 1:54 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 11:20 pm
Mensajes: 107
Ubicación: Madrid
La lengua de Victor Hugo? Qué raro, la habí­a confundido con la lengua de Louis de Funes. Inculta de mi...

_________________
http://www.olgaaguirre.com


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Vie May 12, 2006 6:28 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié May 07, 2003 12:17 am
Mensajes: 50
Mira que sois malas. Dejad al chico, que es tí­mido.

Además, la masturbación siempre ha sido cosa de uno solo.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 48 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España