Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar Oct 15, 2019 11:14 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 9904 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1492 493 494 495 496 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Ago 28, 2019 10:12 am 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2159
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
"Chicos buenos". Muchos se han escandalizado del lenguaje de los jóvenes protagonistas, pero puedo asegurar que cuando yo tenía 12 años decíamos cosas iguales o peores (y mira que entonces no había internet ni el fácil acceso al porno que hay hoy). De hecho, pocas veces he visto en pelis o series chavales de 12 años que sean tan parecidos a los auténticos chavales de 12 años (normalmente se les pinta como demasiado infantiles o demasiado maduros), y que muestren de un modo tan franco la contradicción que se tiene a esta edad entre el despertar de su sexualidad-p.e. cuando el personaje de Jacob Tremblay se queja de que siente constantemente deseos de restregarse contra los árboles- y que aún queda mucho de la inocencia infantil -el momento en que chillan de terror al ver un vídeo de porno duro es brillante, qué pena que el trailer lo destripara-. Lástima que la habilidad con la que retrata a los jóvenes protagonistas esté al servicio de una trama argumental tan escasita, que en realidad no daba para más de veinte o treinta minutos. Y magnífico Álvaro Balas doblando a Jacob Tremblay. El hecho de que tenga la misma edad que Tremblay más o menos hace que suene mucho más creíble.

A la espera de ver "Érase una vez en Hollywood", que tengo previsto ir esta tarde.

_________________
"Muchos críticos de hoy han pasado de la premisa de que una obra maestra puede ser impopular, a la premisa de que si no es impopular no puede ser una obra maestra"

Gilbert Keith Chesterton


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 28, 2019 11:33 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12271
Ubicación: El planeta Houston
Por lo poco que sé de Chicos Buenos (carteles y algún spot) diría que Rogen y Goldberg llegan tarde. ¿Qué sentido tiene proponer una variante preadolescente de Supersalidos cuando ya existe Big Mouth, que es una forma difícilmente superable de hablar del despertar sexual de los chavales y suministrar mal gusto de la clase más exquisita?

_________________
There is a fifth dimension beyond that which is known to man. It is a dimension as vast as space and as timeless as infinity. It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition, and it lies between the pit of man's fears and the summit of his knowledge. This is the dimension of imagination. It is an area which we call... The R Lounge.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 29, 2019 9:47 am 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2159
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
La diferencia es que en Big Mouth no aparecen chavales. Aparecen adultos haciendo de chavales caricaturizados, que además son bastante mayores que los que aparecen en esta peli, donde tenemos críos de doce años que en la versión española están doblados por chicos de su misma edad, más o menos. Lo que tenemos aquí son niños que todavía son niños en muchas cosas pero que ya empiezan a sentir los primeros ardores de la pubertad.

Por otra parte, ya he visto la peli de Tarantino. Ya he comentado más de una vez mi escasa simpatía por este director, que sí, es un buen director de actores, que sí, es un buen dialoguista, que sí, rueda como pocos, que sabe crear secuencias memorables (aquí, la de Leo di Caprio y la niña), pero que no tiene nada, absolutamente nada interesante que decir. Algo esperable en alguien sin la menor cultura, que hizo su aprendizaje viendo pelis en videoclub. Algunos hablan de "autorreferencia", yo digo "mirarse el ombligo", que es lo que hace aquí Tarantino, una vez más. Pero el problema de mirarse el ombligo es que en el propio ombligo rara vez hay algo que no sean pelotillas. Esta película, como todas las pelis suyas que he visto (y no tengo motivos para pensar que las que no he visto sean distintas) es puro fuego de artificio, brillante cuando explota, pero que se apaga rápidamente y no deja la menor huella en el ánimo. Esta peli se soporta sobre todo gracias a Leonardo di Caprio, una de las pocas estrellas genuinas que quedan en el decadente Hollywood actual, triste sombra de lo que fue.

_________________
"Muchos críticos de hoy han pasado de la premisa de que una obra maestra puede ser impopular, a la premisa de que si no es impopular no puede ser una obra maestra"

Gilbert Keith Chesterton


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 29, 2019 10:26 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12271
Ubicación: El planeta Houston
Citar:
Lo que tenemos aquí son niños que todavía son niños en muchas cosas pero que ya empiezan a sentir los primeros ardores de la pubertad.

O sea, como en Big Mouth. Y si hilamos fino, los de aquí tampoco son niños de verdad, son personajes que inevitablemente salen de la pluma y los recuerdos de dos adultos. No veo el problema de verosimilitud de que una serie de dibujos aproveche su ausencia de limitaciones.

En cualquier caso, Big Mouth retrata a la perfección las idiosincrasias del paso a la adolescencia, con sus pros, sus millones de contras y sus asquerosidades. Sigo sin ver qué puede aportar Chicos Buenos a esta conversación.

(Oh, y ya que estamos, anoche vi al fin Midsommar. No alcanza la brutalidad y genialidad de Hereditary, pero también es cierto que Midsommar basa toda su eficacia en un solo truco, el de levantar una película perturbadora y pesadillesca en exteriores a una cegadora luz del día. Y aunque Aster lo consigue de sobra, no hay mucho lugar para la sorpresa. Eso sí, forma un precioso díptico con Hereditary, aquélla hablaba de la tragedia y el trauma y ésta, más literal, muestra quién recoge los restos de esa tragedia en nuestra sociedad).

_________________
There is a fifth dimension beyond that which is known to man. It is a dimension as vast as space and as timeless as infinity. It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition, and it lies between the pit of man's fears and the summit of his knowledge. This is the dimension of imagination. It is an area which we call... The R Lounge.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 09, 2019 8:30 am 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2159
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
Vista "It capítulo 2" Tras el estupendo primer capítulo, me ha decepcionado un poco. Los actores adultos no tienen la misma química que tenían sus contrapartidas de la primera parte (más aún, la película gana mucho interés durante los flashbacks donde aparecen los protagonistas de críos), dura demasiado, y falta el paralelismo "monstruos reales-monstruo ficticio" que sí tenía la primera parte y que la hacía tan atractiva (y que, creo, fue una de las claves que explican el éxito de la primera temporada de Stranger Things, que aunque repitió éxito en las temporadas siguientes no consiguió repetir la fórmula). No obstante, la siempre grata presencia de James McAvoy y la media hora final (todo un ejemplo de cómo mejorar las deficiencias del material literario de base de un guión sin traicionarlo) la salvan.

A la espera de ese "Joker" de mi tocayo Phoenix (el maestro en poner cara de loco) que no prometía gran cosa a juzgar por los trailers y que sin embargo está poniendo en pie al público asistente allí donde se proyecta.

_________________
"Muchos críticos de hoy han pasado de la premisa de que una obra maestra puede ser impopular, a la premisa de que si no es impopular no puede ser una obra maestra"

Gilbert Keith Chesterton


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 09, 2019 7:42 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12271
Ubicación: El planeta Houston
Joaquín escribió:
A la espera de ese "Joker" de mi tocayo Phoenix (el maestro en poner cara de loco) que no prometía gran cosa a juzgar por los trailers

Guau, desde luego no hemos visto los mismos trailers. No es que sea promesa de nada en lo que respecta a la calidad de la peli (los trailers nunca lo son), pero como piezas individuales son unos trailers ejemplares.

_________________
There is a fifth dimension beyond that which is known to man. It is a dimension as vast as space and as timeless as infinity. It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition, and it lies between the pit of man's fears and the summit of his knowledge. This is the dimension of imagination. It is an area which we call... The R Lounge.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Sep 10, 2019 10:30 am 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2159
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
Quiero decir que los trailers no me hacían desear ver la película. Es verdad que son intrigantes, llamativos, pero no prometen una película que interese demasiado. Al menos, no a mí.

Vista la primera adaptación de "It" que se hizo en 1990 (la de Tim Curry como Pennywise). Tim Curry aparte, floja, muy flojita. Apenas da miedo, y además lima mucho los aspectos más turbadores de la novela original, cosa que no hacen las dos recientes adaptaciones.

_________________
"Muchos críticos de hoy han pasado de la premisa de que una obra maestra puede ser impopular, a la premisa de que si no es impopular no puede ser una obra maestra"

Gilbert Keith Chesterton


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 30, 2019 11:19 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 3853
Ubicación: A Coruña
Ayer vi Rambo: Last Blood y bueno...

Solo la podría por encima de la tres en la saga y ya. Se pierde todo el mensaje de la saga y hasta entiendo que David Morrell, el creador del personaje, raje de ella en Twitter. Parece una cuarta entrega de Venganza. No hay nada del mensaje anti autoritario que había en las cuatro entregas anteriores y es que la cuarta entrega, con ese Rambo volviendo al rancho de su padre y queriendo descansar tranquilamente era el broche perfecto para la saga.

La película, enteramente rodada en las Canarias, muestra Mexico como si fuera el infierno en la Tierra y USA como el lugar más pacifico del mundo. La ciudad del filme es Tenerife pero aquí parece el lugar más chungo del mundo. Sergio Peris-Mencheta y Óscar Jaenada, actores bastante competentes, están encasillados cada cual en su estereotipo: Peris-Mencheta en el de mafioso genérico sin personalidad y Jaenada sobreactuadisimo como gangster farlopero. Paz Vega es quien más se luce, aunque tampoco el listón estaba muy alto.

Por cierto, esta peli no aprueba el Test de Bechdel, lo suspende y lo revienta en números negativos con la de barbaridades que le hacen a la "sobrina" de Rambo. Un Rambo, que por cierto, parece Rocky Balboa con trastorno psicotico, poco tiene que ver en personalidad con el poco hablador personaje original. Cumple, eso si, en los últimos minutos de peli al ver a Stallone convertir a sus enemigos en carne mechada, que es por lo que principalmente va a ver uno el filme.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 30, 2019 2:02 pm 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2159
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
Este nuevo Rambo es el sueño húmedo de los votantes de Trump (que no de Trump, a quien probablemente todo eso se la sude): un americano fetén machacando a los malotes mexicanos. Por cierto, lo de cómo se ha visto tradicionalmente a los mexicanos en USA daría para escribir un libro muy jugoso. Yo opino que siempre se les ha visto con una mezcla de desprecio y miedo, útiles si acaso para hacer trabajitos de mierda.

_________________
"Muchos críticos de hoy han pasado de la premisa de que una obra maestra puede ser impopular, a la premisa de que si no es impopular no puede ser una obra maestra"

Gilbert Keith Chesterton


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 30, 2019 7:18 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7218
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Nach escribió:
Por cierto, esta peli no aprueba el Test de Bechdel, lo suspende y lo revienta en números negativos con la de barbaridades que le hacen a la "sobrina" de Rambo.


El puñetero test de Bechdel... Como si eso fuera importante para medir la calidad de una película.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 01, 2019 12:32 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Sep 14, 2010 7:11 pm
Mensajes: 2113
Ubicación: Dibullywood, ciudad del pecado
La saga Rambo no debió ni haber existido como tal, pero claro, se cambió el final de la novela original en aras de la comercialidad y del republicanismo más abyecto. De hecho, el creador de Rambo (David Morrell) se avergüenza de esta última película y del rumbo que ha ido tomando su personaje. Nada que ver esta unineuronal máquina de matar con el dolorido y taciturno vagabundo de Acorralado. Película esta, por cierto, donde sólo moría una persona y en defensa propia. En la cacería del bosque llegaba a dejar a todos sus perseguidores con vida y todo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 01, 2019 8:18 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 3853
Ubicación: A Coruña
Eisenheim el Ilusionista escribió:
Nach escribió:
Por cierto, esta peli no aprueba el Test de Bechdel, lo suspende y lo revienta en números negativos con la de barbaridades que le hacen a la "sobrina" de Rambo.


El puñetero test de Bechdel... Como si eso fuera importante para medir la calidad de una película.


Era una coña Eisenheim, pero en los tiempos que corren me parece raro ver como este nivel de violencia en un film contra una mujer está presente.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 01, 2019 9:17 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12271
Ubicación: El planeta Houston
C.C Baxter escribió:
De hecho, el creador de Rambo (David Morrell) se avergüenza de esta última película y del rumbo que ha ido tomando su personaje.

O mucho ha aguantado el señor sin hablar o lleva en Babia desde 1985.

_________________
There is a fifth dimension beyond that which is known to man. It is a dimension as vast as space and as timeless as infinity. It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition, and it lies between the pit of man's fears and the summit of his knowledge. This is the dimension of imagination. It is an area which we call... The R Lounge.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 01, 2019 10:10 am 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2159
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
Desde 1982. El Acorralado de 1982 ya invertía sibilinamente la ideología de la novela original.

_________________
"Muchos críticos de hoy han pasado de la premisa de que una obra maestra puede ser impopular, a la premisa de que si no es impopular no puede ser una obra maestra"

Gilbert Keith Chesterton


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 01, 2019 3:08 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 3853
Ubicación: A Coruña
Cool Hand Mike escribió:
C.C Baxter escribió:
De hecho, el creador de Rambo (David Morrell) se avergüenza de esta última película y del rumbo que ha ido tomando su personaje.

O mucho ha aguantado el señor sin hablar o lleva en Babia desde 1985.


Que va, si escribió encantado las novelizaciones de la II y la III y alabó el nivel de violencia de la IV.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 01, 2019 4:12 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12271
Ubicación: El planeta Houston
Nach escribió:
Que va, si escribió encantado las novelizaciones de la II y la III y alabó el nivel de violencia de la IV.

Aaham, un oportunista que se ha visto con necesidad de un poco de foco para él solito.

_________________
There is a fifth dimension beyond that which is known to man. It is a dimension as vast as space and as timeless as infinity. It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition, and it lies between the pit of man's fears and the summit of his knowledge. This is the dimension of imagination. It is an area which we call... The R Lounge.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 01, 2019 11:38 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 3853
Ubicación: A Coruña
De hecho es curioso ya que


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Oct 02, 2019 7:08 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12271
Ubicación: El planeta Houston
Por cierto, ya que andamos rambeando, pobre coronel Trautman, qué bailecito de voces en castellano ha sufrido el pobre. La verdad es que si tengo que elegir uno, me quedo con Manolo Cano en la segunda (soy un gran fan del Cano que ya suena canoso, qué lástima que no tuviese unos años más de carrera). ¿Vosotros?

_________________
There is a fifth dimension beyond that which is known to man. It is a dimension as vast as space and as timeless as infinity. It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition, and it lies between the pit of man's fears and the summit of his knowledge. This is the dimension of imagination. It is an area which we call... The R Lounge.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 03, 2019 1:07 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 1223
Ubicación: En una galaxia muy, muy lejana
Cool Hand Mike escribió:
Por cierto, ya que andamos rambeando, pobre coronel Trautman, qué bailecito de voces en castellano ha sufrido el pobre. La verdad es que si tengo que elegir uno, me quedo con Manolo Cano en la segunda (soy un gran fan del Cano que ya suena canoso, qué lástima que no tuviese unos años más de carrera). ¿Vosotros?


Yo creo que también con Cano, el que menos gracia me hizo fue Camilo, Corsellas también le quedaba muy bien. Ponerle una voz en cada película es un puto despiporre, y gracias que no sustitueron a Solans cuando pasó a doblarse la segunda en Madrid, que era costumbre en esa época, hasta Constantino fue sustuido en las de Harry el sucio que se doblaron en Madrid.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 03, 2019 11:33 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 3853
Ubicación: A Coruña
kikesupermix2 escribió:
Cool Hand Mike escribió:
Por cierto, ya que andamos rambeando, pobre coronel Trautman, qué bailecito de voces en castellano ha sufrido el pobre. La verdad es que si tengo que elegir uno, me quedo con Manolo Cano en la segunda (soy un gran fan del Cano que ya suena canoso, qué lástima que no tuviese unos años más de carrera). ¿Vosotros?


Yo creo que también con Cano, el que menos gracia me hizo fue Camilo, Corsellas también le quedaba muy bien. Ponerle una voz en cada película es un puto despiporre, y gracias que no sustitueron a Solans cuando pasó a doblarse la segunda en Madrid, que era costumbre en esa época, hasta Constantino fue sustuido en las de Harry el sucio que se doblaron en Madrid.


De hecho es sorprendente que la asociación Solans-Stallone fuese la más sagrada en esos años tanto con la secuela de Rambo y, el caso más chocante, Yo, el Halcón. Hasta la serie de animación que pasaban por VHS que se dobló en Euskadi contaba con Solans y todo.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 9904 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1492 493 494 495 496 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España