Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Necesito que alguien me diga los tí­tulos con los que se estrenaron en España unas pelí­culas de imagen real (si se llegaron a estrenar). Os digo los tí­tulos en inglés.
The Vanishing Prairie
The African Lion
The Littlest Outlaw
Secrets of Life
Johnny Tremain
The Light in the Forest
White Wilderness
Torka
The Shaggy Dog (1ª versión)
Third Man on the Mountain
Toby Tyler or ten Weeks with a Circus.
Jungle Cat
Nikki, Wild Dog of the North
Greyfiars Bobby: The True Story of a Dog
Babes in Toyland
The Three Lives of Thomasina
Those Calloways
The Monkey's Uncle
The Fighting Prince of Donegal
The Adventures of Pullhip Griffin
Charlie, the Lonesome Cougar
The One and Only, Genuine Original Family Band
The Horse in the Grey Flamel Suit
Rascal
King of the Grizzlies
Run, Cougar, Run
Snowball Express
Charlie and the Angel
Superdad
The Bears and I
The Strongest Man in the World
Dr. Syn Alias the Scarecrow
No Deposit, No Return (creo que era Secuestro simulado)
Ride a Wild Poney
Gus
Treasure of Matecumbe
Escape from the Dark (creo que una vez que la pusieron en TV era Los pequeños ladrones)
Candleshoe
Take Down
The North Avenue Irregulars
The Apple Pumpling Gang Rides Again
Midnight Madness
The Devil and Max Devlin
Amy
Tex
Something Wicked This Way Comes
Running Brave
Tiger Town
A ver si alguien me ayuda.

Nikki, Wild Dog of the North - Nómadas del Norte

_________________
Sergio

The Vanishing Prairie (La pradera, 1954)

TE RECOMIENDO EL SIGUIENTE LINK:

http://www.mcu.es/bbddpeliculas/cargarF ... cache=init

Son las BBDD del ministerio de cultura . En éstas puedes poner en el campo: "Producción-Empresas" la palabra Disney y te busca las pelí­culas que ha producido Disney . Puedes acabar antes si pones la fecha o rango en el que se hizo la pelí­cula. Si quieres también puedes buscar por director. Imagino que si ahí­ no aparecen es que no se han llegado a traducir al español.

_________________
www.comprar-regalos.com

Pues gracias. De todas formas tengo que admitir que para les pelis de imagen real sí­ me viene bien esa página, pero por ejemplo. al doblarse los cortos de Disney en España, les han cambiado el tí­tulo latinoamericano. Baste decir que Mickey's Delayed Date era antes Lindo disfraz y ahora es La cita retrasada de Mickey.