Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Yo me encuentro viendo la segunda miniserie de V, LA BATALLA FINAL. La verdad es que me ha sorprendido, de pequeño sólo recordaba los lagartos y esos horribles efectos cuando comían ratones, y ciertamente los efectos son la risión, pero me está resultando bastante entretenida (igual es influencia de la época de exámenes, que lo hace todo más divertido) a pesar de algunos estereotipos horribles como el negrito de la calle (al que sólo le falta ser colega de Malakai). Lo que sí es simplemente brutal es el doblaje, no me puedo creer que en televisión se pueda oir un reparto que ya quisiéramos hoy en día en cualquier película de cine, Manolo García, Rosa Guiñón, Ricard Solans, Antonio García Moral, Rogelio Hernández, María Luisa Solá, Felipe Peña... en fin, es imposible nombrarlos a todos. Eso sí, he visto un buen puñado de errores lingüisticos que harían temblar el Balneario de las Palabras, desde "espero que tendremos todo listo" hasta un abominable "habrán muchos guardias".

_________________
Se alquila espacio para firma.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Todos a bajar series en cantidades industriales para no volvernos locos en el refugio antinuclear (el frigorífico).

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Por aquí andaré.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Rose, qué te parece que Will Ferrell sea el sustituto de Steve Carrell en The Office?
Sólo puedes decir 5 palabras y de ellas sólo una puede ser un taco.
Tic, tac, tic, tac...

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Dime que eso es una broma... Steve Carrell es un cómico que no me hace mucha gracia, la verdad, pero Will Ferrell es directamente un tío que DETESTO. ¿No había rumores de que le iba a sustituir el propio Ricky Gervais? Eso sí me habría hecho ver la serie...

_________________
Se alquila espacio para firma.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Ricky Gervais saldrá en un episodio leí el otro día. No creo que Gervais vuelta a hacer The Office habiéndola hecho una vez...
Yo hubiera apostado por poner de jefe a alguno de los personajes que ya existían.

Ahora el tema que más nos importa, quién lo dobla? Voz más parecida en Madrid a Luis Posada es Iván Muelas. Pero quien sabe, cómo veis a Abraham Aguilar?

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Que le doble quien quiera (o tenga estómago), maldito infraser (léase infreiser, copyright de 2cool4pooh).

_________________
Se alquila espacio para firma.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Hombre...viendo el humor de Ferrell puede que sea el mejor sitio para hacerlo. Siempre con cara seria.
Dicho esto dejo claro que no es de mis favoritos pero vamos tampoco lo odio.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Podría responder con cinco palabras, pero..

Meh, chiste abortado, youtube está tan seco de vídeos de LOS SIMPSON que no puedo responder con la "blasfemilla a tanto volumen" de Homer.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Aquí una que acaba de empezar con "Sherlock". He terminado el primer capítulo y solo puedo decir una cosa: ME ENCANTA. Hay cosas (muy pocas, la verdad) que no son tan sorprendentes ni tan difíciles de deducir (por ejemplo, era obvio que Sherlock y el pedante eran hermanos), pero hay otros aspectos increíbles. Me encanta Watson, en mi opinión, muy por encima a Sherlock, aunque éste tampoco se queda atrás.

Ahora toca el segundo. Pocas series me habían enganchado desde el primer capítulo.

_________________

"Desde el primer capítulo", jejejeje... ¡Si son tres! Por cierto, el segundo es mucho más flojo.

Y tú serás mu lista, pero yo jamás adiviné que el tipo siniestro era Mycroft... ¡Me gustó la sorpresa!

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Malditos colores demasiado legibles según la inclinación de la pantalla...

_________________
Se alquila espacio para firma.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Creo que ya os dije que estaba viendo SCRUBS (no es la octava maravilla del mundo, pero es el entretenimiento ligero perfecto) . Pues bien, hoy he descubierto que la versión doblada me ha escamoteado la procedencia latina de Carla (que además se apellida Espinosa, no Espinoza) enmascarándola como italiana. Sentimientos confusos fermentan en Duffman.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Yo estoy volviendo a ver "Jekyll". Me encantó en su día y, la verdad, me han entrado muchas ganas de verla otra vez. Además, Lorenzo Beteta hace un trabajo MAGNÍFICO con James Nesbitt.

Un 9, es una maravilla de serie.

_________________