Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Lun Ago 18, 2025 10:09 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 10158 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1163 164 165 166 167508 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Ago 31, 2010 11:14 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 29, 2007 4:12 pm
Mensajes: 3950
Ubicación: In the Valhalla
RosePurpuraDelCairo escribió:
Me gustaba más antes...


Según Filmaffinity se llamará BALADA TRISTE DE TROMPETA. Claro que también según Filmaffinity RAPUNZEL será ENREDADOS, hay que cogerlo con pinzas :-D

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 31, 2010 11:37 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Sab Ago 14, 2004 10:51 pm
Mensajes: 384
Lo último que he visto:

El último viaje(1974) y Metralleta Stein (1975)
Dos films de la trilogía policial de José Antonio de la Loma - la otra es Razzia (la redada). Las tres películas se distinguen, de acuerdo con la época en que se realizaron, por un ensalzamiento exagerado de las fuerzas policiales, siempre presentadas como incorruptibles y abnegadas, así como por una visión de la moral juvenil a todas luces trasnochada para la mentalidad actual. Todo ello resulta menos molesto, empero, que la factura un tanto vulgar y gris que empaña a los tres títulos en su totalidad, lo que, en términos generales, podría aplicarse a casi toda la obra de su director.
El último viaje, con todo, se beneficia de las fuertes presencias de Eduardo Fajardo (aquí con la voz de Rafael Luis Calvo) y Alejandro Ulloa (con voz propia) en papeles de sendos jefes de policía. En el capítulo doblaje me sorprendió oír la voz de Ricardo Palmerola, al que suponía, en aquel momento de su carrera, circunscrito a doblarse a sí mismo. El actor a quien dobla Palmerola no es otro que Richard Kolin (de nombre real José Coscolín), intérprete habitual en las películas que hiciera don Ricardo como actor físico.
Metralleta “Stein” está protagonizada por Francisco Rabal y John Saxon. A éste último lo dobla el mismo director de doblaje, Arsenio Corsellas, y, al igual que otras veces en que Corsellas trabaja en un film de De la Loma, se tiene la impresión de que el doblador no “llena” del todo al actor que vemos en pantalla. A Rabal (que no debía estar disponible) lo dobla Macías: su juego es más dúctil pero su tono de voz no me casa con el actor. Cabe preguntarse lo que hubiera surgido de un intercambio de papeles entre los dos dobladores protagonistas.

Jack, el destripador de Londres (1971)
El primer y más logrado de los dos films de Paul Naschy que realizara José Luis Madrid. Ambientada en la época contemporánea (o sea, a principios de los 70), trata de un segundo destripador, la sospecha de cuyos crímenes recae sobre un tipo antisocial y bebedor (Naschy).
No la puedo juzgar del todo, pues la copia que vi era de baja calidad. En todo caso, el reparto de dobladores es, cuando menos, inusual. Los dos protagonistas, Naschy y Orquidea de Santis, ostentan las voces de Garriga y Consuelo Vives. Aparece la ex-niña prodigio Paloma Moreno (aquí una adolescente) aportando su propia voz y, lo que es más raro, dos de los papeles menores corren a cargo, vocalmente hablando, de Juan Velilla, al que no suponía en menesteres de doblaje (salvo consigo mismo) por aquel entonces.

Wanted Sabata (1970)
Otro Spaghetti Western de Roberto Mauri, hecho con capital 100% italiano y ostensiblemente rodado en los alrededores de Roma. Nada especial pero se deja ver y tiene la idiosincrasia, para mí muy grata, del western romano de principios de los 70: un cierto tipo de iluminación, el vestuario colorido, los verdes exteriores y unos decorados genéricos que casi podrían servir para cualquier marco rural.
El doblaje italiano es de alto nivel, aunque en ocasiones la intensidad de las voces crea un efecto de sobrealimentación en relación con el reparto visual, en algunos momentos no precisamente muy expresivo. (Al contrario de lo que indica la imdb, César Ojínaga no aparece en este film netamente italiano).

40 años sin sexo (1979)
Film “S” de la época de la transición, debido al veterano Juan Bosch. Visto retrospectivamente, la clasificación “S” parece un tanto exagerada pues no hay mucho que pueda herir la sensibilidad de nadie, pese a que salga una escena de bestialismo, tema tratado de modo jocoso. En realidad, se trata de una serie de sketches de comedia sobre la represión sexual en tiempos de Franco y los estragos que ello crea en la transición. Bastante amena, aunque algo proclive a lo fácil, tiene una baza en las interpretaciones de Alfred Lucchetti, Carlos Lucena, Teresa Cunillé, Juan Velilla (un confesor de verbo achulado) y Joan Viñallonga, todos con sus propias voces. También hay una breve intervención de Marta Angelat (“¡Ay, dios mío!”) en el papel de una campesina beata. Llama de atención la presencia de dobladores que aparecen doblados por otros: Marta Flores por Enriqueta Linares y José Antonio Ceinos por Salvador Vidal. En la pista sonora también se oyen las voces de Fernando Ulloa, algo aproximativo con su acento andaluz, y José María Alarcón, mucho más logrado con este mismo acento: de hecho, le sienta muy bien.

Los buitres cavarán tu fosa (1972)
Tenía muy buen recuerdo de este Spaghetti Western de Juan Bosch, algo disminuido con esta nueva visita por mi parte, aunque las interpretaciones de Craig Hill y Ángel Aranda me siguen impresionando por lo entregadas, y luego está la excelente partitura de Bruno Nicolai. A destacar que aparece Carlos Ronda con la voz de Pedro Sempson: no le sienta mal aunque evidentemente sea una voz muy distinta.

Delincuentes (1956)
Algún libro indica que éste es el primer film español de delincuentes juveniles. No lo puedo aseverar por mi parte. Aunque está realizada por el catalán / portorriqueño Juan Fortuny, aquí no sale su actor fetiche Ricardo Palmerola, pero sí varios dobladores. Entre los delincuentes del título figuran Mario Beut (el protagonista), Miguel Ángel Valdivieso (el delator del grupo) y César Ojínaga. También está acreditada Consuelo Vives: presupongo que se trata de la actriz con la voz de Consuelo Vives, en cuyo caso se trata de la joven encinta que está casada con un hombre encarcelado. Muy bien la música, la fotografía del mismo Fortuny, y una producción excelente y atmosférica, con esmerados decorados interiores, pero todo queda disminuido por una realización plana, con demasiados planos generales estáticos y pocos primeros planos (sólo a Beut se le ve de cerca de cuando en cuando). La película fue rodada en formato scope con una lente anamórfica inventada por el mismo Fortuny, diríase que con poca fortuna: en los pocos momentos en los que se mueve la cámara, se aprecia una cierta distorsión. Entre las voces que se oyen figuran las de Elvira Jofre y Miguel Alsonso.

Crónica de un atraco (1967)
Es como un Spaghetti Western moderno, ambientado en la frontera entre USA y México pero con hampones de los años 60 en lugar de bandidos. Dichos hampones (cuyo líder está interpretado por Claudio Camaso) entran en un bar y mantienen cautivos a todos sus habitantes, entre ellos un antiguo compinche de ellos (Fernando Sancho) y el hijo de éste (Tomás Milian), creando así una situación al estilo de El bosque petrificado. El film fue dirigido por Jesús Balcázar y, para ser un film de esta empresa, no carece de cierta ambición, aunque los resultados sean discretos. Las interpretaciones de Camaso y Milian destacan por encima de todo lo demás, aunque estén desigualmente servidas por los dobladores. Dionisio Macías dobla a Milian de modo frío y excesivamente sonoro, pero José María Santos está a la altura de la interpretación visual de Camaso. Por cierto que el tal Camaso, que dobló a Gerard Depardieu al italiano en Novecento, era el hermano de Gian Maria Volonté: en los años setenta, incapaz de soportar su confinamiento, se suicidó en la cárcel donde cumplía condena por homicidio.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 01, 2010 9:42 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12880
Ubicación: El planeta Houston
Anoche vi la primera mitad de LA VENTANA INDISCRETA y la segunda mitad de ROCKY 5. Manda narices. :-D

(Pd.: No fue por decisión propia.)

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 01, 2010 11:13 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Feb 10, 2010 6:53 pm
Mensajes: 381
RosePurpuraDelCairo escribió:
Anoche vi la primera mitad de LA VENTANA INDISCRETA y la segunda mitad de ROCKY 5. Manda narices. :-D


Una buena combinación, sin duda. :grin:


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 01, 2010 10:45 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 29, 2007 4:12 pm
Mensajes: 3950
Ubicación: In the Valhalla
Por fin he visto LOS MERCENARIOS!! Y lo a gusto que me he quedao qué? Qué mejor que una tarde de tiros para relajarse! Creo que soy la última de todo el foro en verla (como siempre!), así que poco os puedo decir que no sepáis. Pero unas cuantas observaciones:
a) La escena con Stallone, Willis y goberneitor es lo más grandioso que he visto en mucho tiempo.
b) Jason Statham en el avión es carisma puro y duro.
c) Qué bueno es Mickey Rourke, hasta en una peli de pacotilla y con un papel diminuto.
En fin, que disfruté como una enana con tanto tiro sin sentido y con los chascarrillos de rigor. Joder, fue como un chute de adrenalina ver a tanto clásico! No hace falta buscar un argumento ni una actuación decente, pasé los 90 minutos más divertidos desde hace tiempo! Un honroso 7.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 01, 2010 11:18 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12880
Ubicación: El planeta Houston
L. Norton escribió:
c) Qué bueno es Mickey Rourke, hasta en una peli de pacotilla y con un papel diminuto.


...y sin quitarse ni las pintas de IRON MAN, el muy vago. Se ve que los dos platós estaban puerta con puerta y el cabrón no pasaba ni por el camerino.

No digo yo que esta chica es puro heavy metal. No hay más que ver las mierdas que cuelga en el facebook. :P

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 02, 2010 12:47 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 29, 2007 4:12 pm
Mensajes: 3950
Ubicación: In the Valhalla
RosePurpuraDelCairo escribió:
L. Norton escribió:
c) Qué bueno es Mickey Rourke, hasta en una peli de pacotilla y con un papel diminuto.


...y sin quitarse ni las pintas de IRON MAN, el muy vago. Se ve que los dos platós estaban puerta con puerta y el cabrón no pasaba ni por el camerino.

No digo yo que esta chica es puro heavy metal. No hay más que ver las mierdas que cuelga en el facebook. :P


No me había percatao yo del look ironmanero, pero tienes toda la razón. Aunque también podría ser que él no se lava y es así per se.

Ah, sí, colgaré mierdas pero gustan a la gente (y no miro a nadie, calavera surfera :-D )

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 02, 2010 3:28 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4341
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Como para variar tengo insomnio, me he puesto LOBOS UNIVERSITARIOS, que, uy, que casualidad, tiene a Kristy Swanson en el reparto :D.

La verdad es que tenia ganas de volverla a ver porque la vi hace un porrón de años por la tele y casi ni me acordaba de ella. La peli tenía todos los números para no gustarme (después de todo, es una peli sobre un equipo universitario de fútbol americano), pero la verdad es que, a pesar de caer en casi todos los clichés posibles de las peliculas de deportes (hay hasta una escena de "mi padre no viene a verme jugar"), se me ha hecho muy entretenida. James Caan como el entrenador pasado de rosca estaba bastante bien, y los actores que formaban parte del equipo de futbol pues actuaban decentemente. Curioso ver a Joey Lauren Adams y a Halle Berry antes de encumbrarse y con un look ochentero total.

Lo que me jode es que la escena que más recordaba no estaba en la pelicula, una en la que el equipo de futbol se emborracha tras celebrar una victoria y, fruto del pedal que llevan, se ponen todos estirados en fila en las líneas de separacion de carriles en una autopista, mientras van pasando los coches. Por lo que he leído, la escena la censuraron al poco de estrenarla en cine porque algunos subnormales de EEUU tuvieron la genial idea de imitarlo y la palmaron. Pero recuerdo que esa escena sí estaba en la version que se emitia aqui por la tele.

En fin, le pongo un 6,5. Como se nota que las notas suben cuando la Swanson solo hace de secundaria

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 02, 2010 9:16 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12880
Ubicación: El planeta Houston
¿Dije que me guardé la foto de la evolución de Swanson en mi vasta galería de fotos de actrices?

Pd.: L, sois los dos unos maleantes con vuestras calaveras y con vuestros monopatines y vuestra música yeyé.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 02, 2010 11:41 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 27, 2005 8:41 pm
Mensajes: 2240
Ubicación: Tan lejos, que si vas más allá, ya vuelves
Que fuerte, aquí todos mirándome mal de reojo. :-D

Con lo que mola Achmed en si mismo sin tener que asociarlo a macarrería ni estilo de vida Emo o cosas así.

- I'm a suicide bomber
- So you're finished
- What!?
- But, You are dead
- No I'm not

Me descojono cada vez que habla xDDD

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 02, 2010 11:56 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 29, 2007 4:12 pm
Mensajes: 3950
Ubicación: In the Valhalla
SkullBoarder escribió:
Que fuerte, aquí todos mirándome mal de reojo. :-D


Eh eh eh eh... Que yo adoro a Achmed eh? Mira que vi el vídeo un millón de veces y me sigo estallando exactamente igual que el primer día.

Es cosa mía o Jeff Dunham tiene un aire muy heavy a Dennis Quaid?

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 02, 2010 1:08 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12880
Ubicación: El planeta Houston
Vale, reconozco que pese a mi comentario, vi el vídeo y me hizo gracia y todo.

¿Está totalmente fuera de lugar decir que he visto por segunda vez PONYO EN EL ACANTILADO y que confirmo que me encanta?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 02, 2010 2:53 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 29, 2007 4:12 pm
Mensajes: 3950
Ubicación: In the Valhalla
A quién se le ocurre hablar sobre las pelis que ves en el post de la última peli que has visto...

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 02, 2010 3:31 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12880
Ubicación: El planeta Houston
A veces tengo cosas de bombero.

(Pd.: ¿¿Por qué Michael Bay y Jerry Bruckheimer se parecen tanto?? ¡Parecen hermanos! ¡Son tal para cual!)

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 02, 2010 3:49 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 27, 2005 8:41 pm
Mensajes: 2240
Ubicación: Tan lejos, que si vas más allá, ya vuelves
L. Norton escribió:
A quién se le ocurre hablar sobre las pelis que ves en el post de la última peli que has visto...[/color]


Un completo disparate vaya. :-D

Por cierto, he visto Predators.

ZZzzZzZzzzZzzZzzzz.

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 02, 2010 4:41 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12880
Ubicación: El planeta Houston
Háblame de los horribles perros-depredador que vi en un anuncio en la tele.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 02, 2010 10:26 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 27, 2005 8:41 pm
Mensajes: 2240
Ubicación: Tan lejos, que si vas más allá, ya vuelves
Mi psiquiatra ya me ha advertido que no hable de ellos todavía. :-D

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 03, 2010 1:35 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7294
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Rose escribió:
(Pd.: ¿¿Por qué Michael Bay y Jerry Bruckheimer se parecen tanto?? ¡Parecen hermanos! ¡Son tal para cual!)


Quizás porque son tan judíos como Abraham.

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 03, 2010 12:06 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 29, 2007 4:12 pm
Mensajes: 3950
Ubicación: In the Valhalla
Ayer vi una de las mayores bostas de la historia: PASADO DE VUELTAS. Con ese ser del inframundo que es Will Ferrell. Lo que no sabía yo era que Sacha Baron Cohen se había prestado para semejante basura. En fin, obviamente le puse un 1 en Filmaffinity. El doblaje es bueno, eso sí. Después revisioné AMERICAN HISTORY X, que hacía tiempo que no veía. Me sigue gustando mucho, pero los años me han hecho bajarla de la categoría de obra maestra a sólo una gran película. Se me ocurre que todas las alabanzas que recibe pueden ser por la escasez de películas sobre ese tema. Porque sobre el Holocausto hay cientos, y sobre el nazismo y la Segunda Guerra Mundial también, pero de ese movimiento en nuestros días por mucho que me estrujo el cerebro no consigo dar con ninguna más. Pero bueno, algunas escenas son impagables, y no precisamente la típica escena final. Un 8.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 03, 2010 12:22 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12880
Ubicación: El planeta Houston
Un jamacuco ha estado a punto de darme cuando he visto por encima tu mensaje y sólo he reparado en el principio y el final: PASADO DE VUELTAS y un 8 de nota. Y en un mensaje no firmado por Eisenheim. Menos mal que luego he mirado más a fondo. Y no es que AMERICAN HISTORY X sea santa de mi devoción (ya sabéis lo que pienso de ella), pero lo veo más normal.

Yo he visto LA COSTILLA DE ADÁN, tal vez la más representativa de aquellas comedias de la guerra de sexos de los cuarenta, y firmada por el mayor genio en este campo: Cuckor. Dejemos de lado su comprensible ingenuidad, es estupenda y tiene un puñado de momentos buenísimos. Me ha encantado cuando Spencer Tracy llama "Pocholina" a Katherine Hepburn en mitad del juicio. Un 8.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 10158 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1163 164 165 166 167508 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España