Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Con MONSTER disfrutarás tanto del argumento (si soportas una historia muy muy enrevesada, mejor) como del reparto de doblaje.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

No recuerdo tal recomendación, pero no me extrañaría nada, porque es una serie brutal. Después de tanto shonen y cosas raras en el anime, da gusto encontrarse con un thriller normal y corriente cuyo argumento te mantiene atrapado y con ganas de más. Tengo pendiente revisionarla, porque un parón de casi un año distorsiona el concepto general de la serie, y creo que se me pasaron algunos detalles. Y como dice Eisenheim, el doblaje es alucinante.

Por cierto, también considero La Naranja Mecánica una peli normalita y poco más. ¡Este es uno de esos momentos en los que nuestras mentes funcionan como una sola!

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"

Austin Powers, Tron 2, La naranja... ¡Qué momentos más entrañables en este foro nuestro!

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Yo ahora estoy con "Hijos de la Anarquía", cuyo doblaje cada vez me saca mas de quicio porque salvo algunos personajes, me parece un doblaje "cutre": sonido cutre (canta a millas el sonido a "estudio"), asociaciones incomprensibles, personajes hablando de fondo sin estar doblados (aunque se vea perfectamente como mueven la boca, mas cuando en VO SI se les oye)... Pero claro, en VO al ser una serie que trata de moteros y bandas, hablan bastante "tirado" y aunque tengo un nivel de inglés relativamente alto me pierdo, y los subtitulos que corren por ahí son un desastre, la veré en VO cuando salga el DVD el mes que viene.

Luego sigo con mi queridísima "24". Octava temporada ya, y me duele decirlo, pero hasta el momento y salvando capítulos concretos, está siendo bastante floja y con una trama secundaria que sobra totalmente. Aunque eso si, el último episodio (8x12) fué de lo mejorcito de TODA la serie, si la temporada empieza a remontar le perdonaré los flojísimos episodios intermedios.

Tengo pendiente la séptima y última temporada de "The Shield", pero es que me NIEGO a verla en VO. He visto las 6 temporadas dobladas, un doblaje que me parece a todas luces magnífico, el problema es que no se sabe cuando narices saldrá en DVD, y no ha sido emitida por AXN como de costumbre. Hace ya mas de un año que salió la sexta en DVD...

Por último espero al 30 de Marzo para seguir con el remake de "V" despues del parón de 4 meses. Si bien los primeros episodios fueron "correctos" y eso sería ser benévolo, me distrae y me pica la curiosidad saber como van a continuarla y cuanto serán capaces de alejarse (o de darle una patada directamente) de la serie original.

Y eso es todo, no sigo mas series por falta de tiempo y tambien porque en épocas que seguía 5 o 6 series al mismo tiempo acababa saturándome.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

DEATH NOTE también tiene un buen doblaje sobre todo por Sergio Zamora y Roger Pera.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Death Note es una serie bestial, sobretodo en el primer tramo, durante el duelo mental entre Light y L. Luego baja un poco el ritmo, pero apenas, aunque algo más tarde, en un ponto concreto, la serie se estropea definitivamente.

Lo bueno es que el doblaje no entiende de eso y es redondo de principio a fin

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"

Joer voy a verla, me habeis convencido, cuando acabe de ver el séquito que voy por la 4º me pondré con Death Note

Por cierto un día hablaré largo y tendido de el séquito...gran doblaje

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Lo único bueno del doblaje de EL SÉQUITO, en lo que a mí respecta, es el tremebundo trabajo con las estrellas invitadas, lo cual es una verdadera gozada. Lo demás es mediocre.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Bueno Abraham Aguilar lo hace muy bien, a mi parecer, igual no tan bien como Jeremy Piven, pero es que Jeremy está tremendo. También me gusta como lo hace Juan Antonio Arroyo, que desde el comienzo de la serie ha ido de menos a más.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Acabo de terminar de ver el último capítulo de LAS CHICAS GILMORE. He estado todo el curso viéndola y ya se ha acabado... Ahora entraré de nuevo en ese periodo de incertidumbre entre una serie de cabecera y otra.

Siempre me pongo un poco triste cuando termino una serie.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

¿Soy la única que piensa que Sheldon es igual de riquiño doblado?

_________________

¿Soy el único que piensa que esa serie es una chorrada sobrevalorada?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Hombre, por lo que parece sí que eres el único del foro.

Más que sobrevalorada, yo veo lógico su éxito más allá de lo buena o mala que sea. Primero de todo es una Sitcom, que el 80% son iguales y no pasan de entretenidas, lo cual es su principal cometido, y esta lo cumple con creces. Añádele que el tema principal, el del frikismo, no es frecuente en las sitcoms, así que a bote pronto se aparta de los personajes estereotipados. Esto último la desmarca del resto y le da el éxito que tiene.

¿Qué quiero decir con esto? Que el que tenga éxito no es porque la gente la sobrevalore, si no que tiene la frescura justa para que llame la atención y el boca a boca es muy poderoso.

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"

Esa descripción la asocio yo más a CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE, que sí me parece una cosa simpática que no molesta, fácil de ver y por lo tanto, de éxito explicable. La otra, en cambio, me parece muy pero que muy sosa.

Por supuesto, cuando comento esto en el mundo real, suelo recibir como respuesta la odiosa réplica: "pero claro, tú no la ves en VO, ¿no? Entonces normal". Que sí, que el doblaje de la serie ésta no es bueno, pero de eso ellos no tienen ni puta idea y me dan ganas de dejarles la cara como la del bastardo amarillo: hecha un charco de sesos.

¿He dicho ya que ando muy tenso?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Mira, no me tires de la lengua con el temita de la V.O. en las series hoy en día... porque me pongo malo. No se puede hablar con nadie, todos se han vuelto unos putos marisabidillos irracionales que ladran y ladran sin tener ni idea de lo que dicen.

En fin, que mejor hablamos de otra cosa xD

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"

Sí, hablemos de MAD MEN.

Ah, no, lo olvidaba, que ninguno veis MAD MEN. Empezad. Ya.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.