Visto ese "Avatar la leyenda de Aang" en imagen real made in Netflix. Se lo ha comparado desfavorablemente con la serie original, pero eso no me parece justo, la comparación apropiada sería con la PRIMERA temporada de la serie original, que es mucho más floja que las otras dos (sin ser mala, ojo, pero es que la segunda a partir de la aparición de Toph es una OBRA MAESTRA y en la tercera la evolución psicológica de Katara, Zuko y Azula es todo un modelo de sutileza y riqueza de matices que ya quisieran para sí muchas series "adultas", eso por no hablar del más que notable salto de calidad en la animación y lo deslumbrante de sus secuencias de acción, entre muchas otras virtudes). Y en ese sentido, creo que puede resistir perfectamente la comparación. Lo mejor: el diseño de producción (deslumbrante); la banda sonora (con ese maravilloso homenaje al tema original); los actores Gordon Cormier (que sale airoso de la difícil tarea de soportar el peso de la historia sobre sus jóvenes hombros), Ken Leung (deliciosamente sobreactuado como Zhao), Daniel Dae Kim (sacando oro de una perpetua expresión imperturbable) y Paul Sung Hyun Lee (magnífico como Iroh) y diversos hallazgos argumentales (p.e. la intervención de Kyoshi, la subtrama del "regimiento 41", el
...). Lo peor: Kiawentiio e Ian Ousley (muy flojos como Katara y Sokka), la molesta tendencia al subrayado dramático (p.e. la insistencia en lo malo que es estar demasiado pendiente de las expectativas de otros), lo excesivamente serios que resultan Aang y Sokka, el cambio en la personalidad de Bumi y lo abarrotada de personajes y subtramas que está la parte de Omashu. Pese a no ser perfecta, es infinitamente superior a la muy sobrevalorada "Percy Jackson" y me hace esperar con interés la segunda temporada. Veremos.