Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Oct 22, 2020 7:10 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 10 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Oct 18, 2020 4:54 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Jun 10, 2020 8:20 pm
Mensajes: 23
Hoy vengo a hablar de una duda que siempre e estado dándole vueltas a la cabeza, para los que conocen la peli de Joseph rey de los sueños (la precuela del príncipe de Egipto lanzada directamente en DVD y en VHS) sabréis que cuando llegó la peli en España nos trajo con esta portada tanto en DVD como en vídeo.
Imagen
DVD

Imagen
VHS

Sin embargo y viendo las imágenes de la película me doy cuenta que la portada original (USA) tanto en vídeo como en DVD tienen ciertas diferencias en comparación con la portada de la carátula de España.
Imagen
DVD

Imagen
VHS

Mientras que en la de España José lleva puesto un collar egipcio y va con falda blanca, en la original aparece sin ella y con falda roja, pero lo mas raro de todo esto es que cuando la peli de José se distribuyó en diferentes países, ninguna de ellas era igual que la de España.
Imagen
Portugal

Imagen
Italia

Imagen
Israel

Imagen
Países de Latinoamérica

Si el montaje de la portada de los otros países es igual que la original, ¿de donde sacaron los españoles el montaje en donde José aparece con collar y falda blanca si en la portada original y la de los demás países no la lleva y va con falda roja? ¿Fueron ellos los que añadieron al prota el collar y la falda blanca?
Por mucho que busco por internet no encuentro esa misma portada (la de España) que sea de otro país, de hay la duda.
Si alguien sabe algo de este aparente misterio, que lo ponga en este foro, por favor.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Oct 18, 2020 10:47 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2333
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
El doblaje que hizo Manuel Feijóo del protagonista de esta película merecería figurar entre los peores de la historia.

_________________
"Muchos críticos de hoy han pasado de la premisa de que una obra maestra puede ser impopular, a la premisa de que si no es impopular no puede ser una obra maestra"

Gilbert Keith Chesterton


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 19, 2020 2:07 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Jun 10, 2020 8:20 pm
Mensajes: 23
Joaquín escribió:
El doblaje que hizo Manuel Feijóo del protagonista de esta película merecería figurar entre los peores de la historia.


Vamos a ver, ¿qué tiene que ver lo de Manuel Feijóo con el tema que e publicado? No estamos hablando de que Feijóo fue una mala elección para la voz de José, estamos hablando del porque la portada que nos trajo en España es diferente en comparación con la original y la del resto del mundo (en la portada española José lleva collar mientras que en la de Estados Unidos y en la del resto de los países no).
Dudo mucho que lo que acabas de poner sea la respuesta a este enigma porque no tiene nada que ver con el tema que estoy poniendo.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 19, 2020 4:25 pm 
Conectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 745
Caraslocas95 escribió:
Joaquín escribió:
El doblaje que hizo Manuel Feijóo del protagonista de esta película merecería figurar entre los peores de la historia.


Vamos a ver, ¿qué tiene que ver lo de Manuel Feijóo con el tema que e publicado? No estamos hablando de que Feijóo fue una mala elección para la voz de José, estamos hablando del porque la portada que nos trajo en España es diferente en comparación con la original y la del resto del mundo (en la portada española José lleva collar mientras que en la de Estados Unidos y en la del resto de los países no).
Dudo mucho que lo que acabas de poner sea la respuesta a este enigma porque no tiene nada que ver con el tema que estoy poniendo.


Que alguien llame a Iker Jimenez tenemos un nuevo enigma de la humanidad entre manos!

_________________
Presidente del club de fans OFICIAL de la madre de los Goldberg


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 19, 2020 4:47 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Jun 10, 2020 8:20 pm
Mensajes: 23
.


Última edición por Caraslocas95 el Lun Oct 19, 2020 4:52 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 19, 2020 4:50 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Jun 10, 2020 8:20 pm
Mensajes: 23
Macfarlane escribió:
Que alguien llame a Iker Jimenez tenemos un nuevo enigma de la humanidad entre manos!


Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 19, 2020 5:12 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 1923
Estamos tratando el misterio, no del siglo si no de la humanidad. Esto es importantísimo y merece respuesta ya. Hombre. Que alguien se la de al pobre, algun iluminado genio entre nosotros.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 19, 2020 6:20 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 2934
Ubicación: No Bristol
O al menos que nos diga el número de visualizaciones del post, que nos tiene en vilo.

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 19, 2020 8:42 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mié Jun 10, 2020 8:20 pm
Mensajes: 23
Me encanta los sarcasmos que estáis soltando :smt044 :smt044 :smt044 :smt044


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 22, 2020 6:05 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun May 25, 2020 7:03 pm
Mensajes: 77
Ubicación: En mi casa bebiendo Cola Cao.
Dudo que esta noche pegue ojo dándole vueltas buscando una respuesta a este fascinante misterio que ni Scooby Doo y compañía conseguiría desvelar.

_________________
No creas nada de lo que oigas ni la mitad de lo que veas.
-Tony Soprano.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 10 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España