Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Os dejo aquí, lectores, una lista de actores y actrices que han doblado Cine X. Más de uno se sorprenderá de que las voces que ha oído habitualmente en muchas series sean las que se escuchaban también la madrugada de los viernes en la porno del Plus o en las televisiones locales. La lista recoge, en un orden más o menos cronológico, los datos de las voces que he podido recopilar desde finales de los 80, cuando llegó el invento del "vídeo comunitario" o la televisión por cable, hasta el año 2005, cuando Canal + dejó de emitir la película porno de los viernes. Por supuesto, la lista es colaborativa y se agradece cualquier corrección, ampliación o comentario.
Es todavía casi imposible elaborar una ficha completa y detallada de cada película pero, por lo menos, estoy intentando hacerla de las películas que se emitieron en Canal +. Iré aportándolas según las vaya completando. Pienso que el Cine X es un género como cualquier otro, y no entiendo por qué eldoblaje.com no le dedica su espacio.
Las comunidades autónomas donde más porno se ha doblado son Cataluña y País Vasco, aunque también se ha doblado algo en Galicia, Aragón y andalucía, pero todavía no tengo datos de estas últimas. Si algún actor lee esto, espero que no se enfade porque haya desvelado el secreto.
Así pues, los actores que hasta ahora tengo recopilados son los siguientes:
Alberto Trifol; Antonio Crespo; Albert Trifol Segarra; Ángel De Gracia; Jordi Ribes; Alfonso Vallés; Miguel Ortiz; Francisco Javier Irulegui; Mikel Gandía; José Manuel Cortizas; Leire Núñez; Anselmo Herrero; Víctor Prieto; Pilar Ferrero; Juan Martín Goirizelaia; Fátima Casado; Estívaliz Lizárraga; Nuria Marín Picó; Ramón Rocabayera; Mayte Supervía; Nacho De Porrata; Javier Roldán; Óscar Redondo; David García Llop; Víctor Iturrioz; Francesc Rocamora; Azucena Díaz; Nuria Trifol; María Rosa Guillén; Victoria Ramos; Julia Chalmeta; María Pilar Quesada; Miriam Guilimany; Marta Estrada; Rosa Moyano; Dani Albiac; Carmen Ambrós; Ariadna Jiménez; Gloria García; Carmen Calvell; Sergio Mesa; Mar Nicolás; Nuria Cepero; Lidia Camino; Eva Martí Ferré; José Antonio Cerdán; Isabel Valls; Francisco Alborch; Antonio Pujós; Eva Lluch; Vicente Gil; Roser Vilches; Ana Orra; Elisa Beuter; Jordi Hurtado; Alfonso Vallés; Rafael Turia; Jordi Pineda; Ramón Hernández; Roger Pera; Luis Grau; Ángel Del Río; Miguel Ángel Del Hoyo; Carolina Montijano.

Te faltan en la lista muchísimos actores de Madrid que han doblado porno, nombres de muchísimo renombre, pero reitero que yo cuando leo que tal actriz o tal actor ha doblado este tipo de productos, no pienso menos (ni más) de ellos.

Lo sé que me faltan muchos actores, actores como tú dices, de renombre. Es por dos razones: la primera, hay muchos actores que, aunque les tengo la voz localizada, no encuentro el nombre, por eso aclaro en la lista que son los actores que tengo recopilados hasta ahora. En segundo lugar, tengo mucho material en VHS que tengo que desempolvar todavía. Tienes que tener en cuenta que, aunque en mi mente tengo la voz reconocida, los datos los saco de fichas de series y películas de otro género que sí están en la página. Cuando las fichas están incompletas y falta el dato que yo voy buscando, no puedo añadir el nombre del actor. En cuanto a lo de David García Llop, gracias por la corrección. Comprobaré el dato.

David García Llop aparece en las siguientes fichas:
El Guerrero Samurai (ruroni Kenshin), [1998].
Los Caballeros Del Zodiaco: El Guerrero De Armageddon [doblaje Vídeo 1998]
Gattaca [1998]
Sandokán, El Tigre De Malasia [1998]
Esta última serie me la he visto entera. Si nació en 1995, la voz de Kammamuri, que es a quien dobla, no es, precisamente, la de un niño de tres años. O la ficha está mal, o tu dato de fecha de nacimiento es equivocada.

Por favor, cómo se llama la película. Quiero escucharlo doblando cosas pornosas.

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

Yo en bastantes hentais he escuchado a Marc Zanni y Carles Lladó. Domenech Farell, Ricky Coello, Pilar Morales... unos cuantos vieja escuela. De los nuevos, solo puedo aportar a Alex de Porrata y Xavier Castañer. O era Sergio Mesa. 2 de estos 3 han estado en porno recientemente porque los escuché cuando me dio por buscar cine para adultos doblado. Sorprendentemente hay unas cuantas distribuidoras.

En SEXY VACACIONES EN EL MAR, recuerdo que salían las voces de Gispert y Garriga.

En las del pionero Jordi Gigó (un andorrano que hacía pornos en 16 mm en la década de los 70), salía la voz de Mercedes Pastor.

Sé que lo has preguntado completamente en serio, pero "ver porno por el doblaje" acaba de destronar a "ver porno por la trama" como mi excusa favorita para ver porno.

Buenas tardes,
¿Podrías indicar los títulos de las películas en las que aparece la intervención de estos actores?

¡Muchas gracias!

Estaría curioso acordarse de los títulos de películas porno.

_________________
Ponga aquí su publicidad

Pues debo de ser el único que no ha sido capaz de identificar ni una puta voz A Ángela Gritti le tienen puesta una voz muy aguda en algunas de ellas :O

_________________
Mi página en facebook:
http://www.facebook.com/pages/Chanatos- ... 7948378753

Me pregunto de donde habréis sacado esa información, traviesos.

Parte de esa información nos la dió Carlos Ysbert en un evento sobre doblaje en Gijón el año pasado

_________________
Mi página en facebook:
http://www.facebook.com/pages/Chanatos- ... 7948378753

Me ha sorprendido mucho ver a estos actores en la lista, la verdad. Estoy más acostumbrado a escucharles en otro tipo de géneros.



Desconocía que también es actor de doblaje.

Estos alrededor de los 2000, doblaban mucho H*entai.

_________________
Paninaro OhOhOh

Joder, ¿os imagináis? Escuchar a actores y actrices de Shin Chan haciendo porno. Menudo revienta infancias xD

Mi pregunta por curiosidad es, ¿por qué accedieron a ello? Y no lo digo por cosas de moralidad o porque me moleste que doblen porno, me da curiosidad saber las circustancias que se dieron.

Yo directamente me sorprende que en este país se haya doblado hentai.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

De la misma manera que hay gente que no le gusta las pelis en VOSE, hay gente que el porno sin entender lo que dicen no les pone xD

Esperate que hay más xD, había también con doblaje de Arait, con Daniel Sánchez, Milagros Fernández, Carmen Consentino....ya sabéis, los típicos de las series que se doblaban en Arait.

_________________
Paninaro OhOhOh

Y gente habitual de anime también, y parece que hasta algún que otro grande del doblaje (José Posada, por ejemplo..)