Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Parece broma pero no lo es. Al parecer en el mundo angloparlante de los EEUU, la palabra cojones tiene una connotación de valiente, impulsivo o visceral. Por eso han hecho la siguiente campaña publicitaria:

Ahí­ queda eso, juasjuas.




http://www.elmundo.es/elmundo/2006/03/2 ... 41073.html

_________________
http://www.olgaaguirre.com

No es la primera vez que pasa, en tiempos ya hubo un todoterreno llamado "Pajero" que en España tuvo que comercializarse como "Montero"

inaudito jajaajajajajajajajaj

JEJE que bueno.

El récord anterior lo tení­a el Mazda LAPUTA (y tampoco es coña..)

_________________


Si el cerebro humano fuese tan sencillo que lo pudiésemos entender, entonces seríamos tan estúpidos que tampoco lo entenderíamos.

Jajajajajajaja
¿Tendrán la remota idea del cachondeo que va a haber?
¿Y lo de llamar Lsputa a un coche a que viene? ¿ Que connotaciones tiene esa palabra en Japón? ¿Para mujeres? XD
Anda que, manda cojones lo del cojones Ya estoy viendo a los amercianos por ejemplo: Eh Joe, me he comprado dos cojones, uno para mi mujer y otro para mí­ XD
¿Como creeis que lo llamarán en España?
Un saludo!

_________________

Aquí­ un Mitsubishi Pajero para niños:




Aquí­ su ficha para quien esté interesado:
http://www.mrtoys.com/rideoncars/6-Volt ... -90411.htm

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.