El bloc de notas va bastante bien.
Pero me imagino que pides otro tipo de software. La mayoría de los buenos son de pago. Si lo que quieres es algo sencillo y rápido, puedes probar con
Google Page Creator. Es online y para el tipo de sistema que es los resultados no están mal. Lo que no sé es si luego es fácil bajarse los archivos creados y modificarlos. Inténtalo diez minutos y luego nos cuentas.
Y si prefieres picar código html, con un editor decente hay más que de sobras. Por ejemplo, el
Notepad++.
Eso sí, si se te había pasado por la cabeza en algún momento la palabra Frontpage, olvídala ahora mismo.
Edito: Me acabo de acordar del Composer de Mozilla, creo que te puede ir bien. El problema es que hay que bajarse toda la suite, con navegador incluído. Te dejo el enlace al
Composer en español.