Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 1:53 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 172 mensajes ]  Ir a la página Anterior 14 5 6 7 8 9 Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
MensajePublicado: Jue Ago 16, 2007 8:55 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 26, 2006 2:34 am
Mensajes: 85
Otra serie que yo añadirí­a a esta larga lista es la titulada "Raven" emitida por las autonómicas creo que en 1992 o 1993, y con el tí­tulo, "Raven, Guerrero Americano", estaba protagonizada por Jeffrey Meeks y Lee Majors, a Jeffrey Meeks le doblaba Antonio Miguel Fernández Ramos, lo recuerdo porque asocio la voz de este actor con Jeffrey Meeks, a Lee Majors lo ignoro, pero entre las voces "invitadas" recuerdo oir a Amparo Valencia o Francis Dumont.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Lun Ago 20, 2007 8:38 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
Kent, ¿eres de Madrid? Lo digo porque aquí­ en Catalunya "Raven" sólo la hemos visto en catalán (o sea que no te puedo confirmar nada) y "El padre Murphy" la "bloquearon" (como otras muchas) y no se pudo ver por aquí­. :-P


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Lun Ago 20, 2007 1:14 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 26, 2006 2:34 am
Mensajes: 85
No no soy de Madrid, pero en mi ciudad se coge Telemadrid desde que comenzó a emitir, y me acuerdo de esta serie, en cuanto al "Padre Murphy", también fue emitida por Telemadrid, con un doblaje "desconocido" probablemente realizado en Andalucia o Galicia, después cuando la emitió Telecinco se redobló y al padre Murphy le doblaba Antonio Fernández Sánchez, en dicho doblaje también participaban Isabel Fernández y Amparo Soto.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Lun Ago 27, 2007 9:49 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
"JÓVENES JINETES"
Imagen
Tí­tulo original: "The Young Riders"
Estreno en EEUU: Septiembre 1989
Estreno en España: Noviembre 1990 (TVE1).
Comentario: Serie sobre los primeros tiempos del Pony Express, concretamente el enlace de Sweetwater en Kansas, entre cuyos mensajeros se encontraban los nombres legendarios de Buffalo Bill Cody (Stephen Baldwin) o Wild Bill Hickok (Josh Brolin), así­ como un elenco de jóvenes promesas (Ty Miller, Don Franklin, Gregg Rainwater, Yvonne Suhor) a las órdenes del veterano Teaspoon Hunter (Anthony Zerbe). Era un western aguado dirigido a un público eminentemente juvenil, muy en la lí­nea de las pelí­culas de "Arma joven".

Recuerdo que a Teaspoon lo doblaba Juan Miguel Cuesta siendo sustituí­do en la 2ª ó 3ª temporada por Julio Núñez.

opening: http://www.youtube.com/watch?v=Ca4oH6Gvie8
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

"MI OSO Y YO"
Imagen
Tí­tulo original: "Gentle Ben".
Estreno en EEUU: Septiembre 1967.
Estreno en España: Verano 1969 (TVE1)
Comentario: Sobre un oso amaestrado llamado "Ben" que vive en casa de los Wedloe, el pequeño Mark (Clint Howard) y sus padres Tom (Dennis Weaver, famoso por entonces gracias a la serie "La ley del revólver") y Ellen (Beth Brickell) en los pantanos de Florida. El oso como siempre haciendo las gracietas habituales y metiendo en lí­os diversos a Clint Howard, que se harí­a tremendamente popular como estrella infantil gracias a esta serie (producida por Ivan Tors, decano en series del ramo, como "Flipper", "Daktari", "Un cowboy en África", etc.), emitida en España con doblaje sudamericano.

opening: http://www.youtube.com/watch?v=elND7SgWA5c


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Lun Ago 27, 2007 8:39 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 26, 2006 2:34 am
Mensajes: 85
En Jóvenes Jinetes a Ivone Suhor, la chica del grupo, la doblaba Mar Sánchez Gatell, del resto del reparto no recuerdo nada.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Dom Sep 02, 2007 9:43 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
"ROC"
Imagen
Estreno en EEUU: Agosto 1991.
Estreno en España: Junio 1992 (Canal +)
Comentario: Roc Emerson (Charles Dutton) es un basurero negro de Baltimore, cabeza de familia y feliz con su trabajo y nivel de vida, ha aprendido a reciclar y se ha convertido en un hombre práctico. Vive con su esposa Eleanor (Ella Joyce) y su padre Andrew (Carl Gordon), así­ como el joven cuñado Joey (Rocky Carroll), un parásito especializado en meterle en lí­os. Esta sitcom se distinguí­a del resto del subgénero negro por presentar un aspecto más realista de la clase media-baja.

El siempre secundario Dutton se hizo muy popular gracias a esta serie, que si no me equivoco aquí­ fue doblado nada menos que por Ramón Langa.

Opening original: http://www.youtube.com/watch?v=BnxXBskYO5k
_____________________________________________________________________

"GUERRA Y PAZ"
Imagen
Tí­tulo original: "War & Peace"
Estreno en el RU: Septiembre 1972.
Estreno en España: Marzo 1975 (TVE1).
Comentario: Esta serie británica fue uno de los primeros "grandes relatos" en cosechar cierta popularidad en España, aunque su cuidado diseño de producción no estaba a la altura de las anteriores versiones cinematográficas de los años 60 y 70. La tarea de adaptar la novela de Tolstoi le fue encomendada al luego reputado Jack Pulman (Yo, Claudio, La caí­da de las águilas, Poldark y... Crimen y castigo) y en el reparto destacaban el posteriormente de moda Anthony Hopkins, Alan Dobie, Rupert Davies y David Swift como Napoleón.

La serie se dobló en España, estoy seguro, pero no recuerdo ninguna voz.

Bueno, más series el verano que viene!


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Vie Ene 11, 2008 6:19 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3540
(Edito el mensaje)

Toni Dí­az ha comentado en otros foros que a una de las actrices principales (no recuerdo el nombre) de "Un sexto sentido" la doblaba Marí­a Dolores Gispert, quien también dobló a Tracey Ullman en su "show".
Asimismo, dijo que recordaba que a la sargento Pepper de "La mujer policí­a" ("Police woman") la dobló Marí­a Luisa Solá. ¿Quién doblarí­a al negro: Pepe? ;-)

calros escribió:
"VIAJE FANTÁSTICO"

Imagen

Tí­pica intro setentera: http://www.youtube.com/watch?v=C0VyOG1WY5k


Aunque Calros, Toni y yo ya la vimos, pongo la intro en español con Revilla y Cano que se ha colgado hace poco: http://es.youtube.com/watch?v=lrzHFVgfyDE

Saludos.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Jue Feb 07, 2008 9:17 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Jue Feb 07, 2008 9:11 pm
Mensajes: 4
José Luis Ortiz escribió:
Te aseguro que Jack Lord estaba doblado por Guardiola en las últimas temporadas. De estoy estoy BIEN seguro. Y aunque hayan pasado 27 años, yo tengo 43.

He oido las dos voces que decí­s y según recuerdo la de la grabación que tengo (hace algún tiempo que no la oigo) es Martinez Blanco. La frase decí­a "Creo que te equivocas Boby, de medio a medio, pero no puedo evitar que rechazes la protección de la policí­a" en esa frase era Martinez Blanco. No sé la temporada ni nada, pero está grabada de TVE. Si la localizo os la adjuntaré.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Jue Feb 14, 2008 11:20 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Jue Feb 14, 2008 11:05 pm
Mensajes: 1
Hola Buenas soy nuevo .

Querí­a preguntar acerca de la serie los patrulleros . ¿Alguien sabe si se emitió el episodio doble llamado SWAT que sirvió de piloto a los hombres de Harrelson ? Y cuantos capí­tulos se emitieron de los patrulleros The Rookies.

Y si la serie The Rookies o este piloto han sido emitidos en Catalunya en catalán. En TV3 u otro canal catalán.

Un Saludo.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Sab Feb 23, 2008 11:51 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
AMT: gracias por mostrarnos el redoblaje de "Espacio 1999" y la cabecera del gran Guillén de "La frontera azul" ("Un viejo proverbio chino dice: no desprecies a la culebra por no tener cuernos...") je je je

Javi, según mis datos, y puedo estar equivocado, TVE sólo compró la última (4ª) temporada de "Los patrulleros" (emitiéndola entre finales de 1976 y principios de 1977). El episodio doble "SWAT" corresponde a la 3ª temporada y por tanto, es inédito en España.

No tengo constancia de que se emitiera por TV3, como no sea hace pocos años.[/b]


Arriba
   
 Asunto: IRONSIDE
MensajePublicado: Mar Abr 22, 2008 9:17 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Imagen

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 22, 2008 9:18 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Imagen

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 22, 2008 9:19 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
El único, auténtico y verdadero coche fantástico.


Imagen

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 22, 2008 9:20 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Imagen

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Imagen


Arriba
   
 Asunto: BANACEK
MensajePublicado: Mar Abr 22, 2008 9:22 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Imagen

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 22, 2008 9:28 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Imagen





Imagen

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Imagen


Arriba
   
 Asunto: SAM CADE
MensajePublicado: Mar Abr 22, 2008 9:30 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Imagen

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 22, 2008 9:32 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Imagen




Imagen

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Imagen


Arriba
   
 Asunto: acuerdas?
MensajePublicado: Mar Abr 22, 2008 9:34 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Imagen

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Imagen


Arriba
   
 Asunto: CANNON
MensajePublicado: Mar Abr 22, 2008 9:37 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Imagen





Imagen

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Imagen


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 172 mensajes ]  Ir a la página Anterior 14 5 6 7 8 9 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 12 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España