Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Abr 20, 2024 5:14 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 172 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 4 59 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Dic 06, 2006 5:59 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
CANNON
Imagen
Infomación adicional: 124 episodios de 1971 a 1976. Una de las pocas series (y más extensas) de los '70 que tuvo un solo protagonista regular, fue este policial sobre los casos del detective y ex-policí­a Frank Cannon (William Conrad).


INVESTIGACION(SEARCH)
Imagen
Información adicional: 23 episodios de 1972 a 1973. En España se tituló OPERACIÓN RESCATE. Serie de aventuras con elementos fantásticos, sobre tres agentes de Probe, una división de la Corporación World Securities, una institución de Washington dedicada a realizar búsquedas de lo que sea. Estos agentes estaban dotados de sofisticado equipamiento, lo que incluí­a receptores miniaturizados implantados en sus oí­dos. El reparto estaba compuesto por Hugh O'Brian como Hugh Lockwood; Anthony Franciosa como Nick Bianco; Doug McClure como C.R. Grover; Burgess Meredith como B.C. Cameron, el jefe de Probe; y Ford Rainey como el Dr. Barnett, el responsable de investigación tecnológica. Las tres estrellas principales rara vez aparecí­an juntas. Usualmente O'Brian predominaba durante la primera mitad del episodio y Franciosa y McClure en el resto de la aventura. Habí­a otros agentes de Probe, presentados ocasionalmente: Gloria Harding (interpretada por Angel Tompkins); Kuroda (Byron Chung); Griffin (Albert Popwell); Carlos (Ron Castro); y Amy (Cheryl Ladd). La serie fue producida por Leslie Stevens, quien en los '60 produjo y creó el clásico THE OUTER LIMITS (Rumbo a lo Desconocido).


EL INMORTAL
Imagen
Información adicional: El corredor de coches deportivos Ben Richards descubre que su torrente sanguí­neo posee una inmunidad a prueba de todo aquello que mata al ser humano. De esta manera, se convierte en la primer persona inmortal, aunque no es indestructible. El anciano millonario Maitland se entera de su don, y ordena a mercenarios que capturen a Richards para someterse a transfusiones con obvios motivos.


MADIGAN
Imagen
Información adicional: 6 episodios de 1972 a 1973. Serie de episodios de 90 minutos de duración que se emitió originalmente como un segmento del ciclo THE NBC WEDNESDAY MYSTERY MOVIE y alternó con las series BANACEK y COOL MILLION. Su protagonista fue Richard Widmark, una estrella de Hollywood cuyas apariciones televisivas son bastante infrecuentes, y encarnó al Sargento Dan Madigan, duro policí­a de New York

LOS HOMBRES DE HARRELSON (S.W.A.T.)
Imagen

LOS PROTAGONISTAS DE LA SERIE
Imagen
Información adicional: 38 episodios de 1975 a 1976. La unidad de Armas y Tácticas Especiales (SWAT) del Departamento de California Oeste, compuesta por veteranos de Vietnam entrenados por encima de los policí­as normales, se dedica a combatir el crimen en todas sus expresiones. Una de las series más violentas de los '70, fue cancelada por fomentar este aspecto negativo de la televisión. El piloto de la serie fue emitido en febrero de 1975 como episodio doble de la serie THE ROOKIES (Los Novatos). Los protagonistas de S.W.A.T. fueron Steve Forrest como el Tte. Dan "Hondo" Harrelson; Robert Urich como el Of. James Street; Rod Perry como el Sgto. David "Deacon" Kay, experto en bombas; Mark Shera como el Of. Dominic Luca; y James Coleman como el Of. T.J. McCabe, experto tirador.

LOS PROTECTORES
Imagen


Última edición por the spirit el Mar Dic 12, 2006 5:54 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 12, 2006 5:31 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 12, 2006 5:40 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Imagen

Michael Knight, Kit...Carlos Revilla, Jose luis Angulo....una maravilla, pura magia.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 12, 2006 5:42 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 12, 2006 5:45 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Imagen
Yo me quedo con el doblaje español de esta serie inolvidable con las voces de Valeriano Andrés, Delia Luna y un maravilloso elenco.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 12, 2006 5:47 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Imagen


Arriba
   
 Asunto: Bob Esponja
MensajePublicado: Mar Dic 12, 2006 5:51 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Imagen
Un doblaje maravilloso


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Dic 13, 2006 4:36 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Imagen
Farrah Fawcett - Majors, Kate Jackson y Jaclyn Smith.
Los Ángeles de Charlie originales.


Imagen




DAVID DOYLE/BOSLEY
Imagen


COMIC
Imagen


Última edición por the spirit el Mar Abr 22, 2008 9:55 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mié Dic 13, 2006 1:54 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Imagen


Arriba
   
 Asunto: LOS INVASORES
MensajePublicado: Mié Dic 13, 2006 2:14 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Imagen

REPARTO:
Roy Thinnes .................. David Vincent
Kent Smith ................... Edgar Scoville
William Woodson .............. Narrator


Arriba
   
 Asunto: EL VIRGINIANO
MensajePublicado: Mié Dic 13, 2006 2:21 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Imagen

REPARTO:
James Drury ........... The Virginian
Doug McClure .......... Trampas
Lee J. Cobb ........... Judge Henry Garth
Roberta Shore ......... Betsy Garth
Gary Clarke ........... Steve Hill
Pippa Scott ........... Molly Wood
Randy Boone ........... Randy Benton
Clu Gulager ........... Deputy Emmett Ryker
Diane Roter ........... Jennifer Sommers
Don Quine ............. Stacey Grainger
Charles Bickford ...... John Grainger
Sara Lane ............. Elizabeth Grainger
Jeanette Nolan ........ Holly Grainger
John McIntire ......... Clay Grainger
David Hartman ......... David Sutton
Stewart Granger ....... Colonel Alan MacKenzie
Lee Majors ............ Roy Tate

Un saludo.


Arriba
   
 Asunto: IRONSIDE
MensajePublicado: Mié Dic 13, 2006 2:26 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Imagen

REPARTO:
Raymond Burr ............. Robert Ironside
Don Galloway ............. Detective Sgt. Ed Brown
Don Mitchell ............. Mark Sanger
Barbara Anderson ......... Eve Whitfield
Gene Lyons ............... Commissioner Dennis Randall
Elizabeth Baur ........... Fran Belding
Johnny Seven ............. Lieutenant Carl Reese


195 Episodios emitidos y tres sin emitir hasta completar 198 episodios en USA:
A Matter Of Life And Death (Not Originally Aired)
The Organizer (Not Originally Aired)
The Rolling "Y" (Not Originally Aired)
Y una pelicula de 1993 The Return of Ironside (5/4/1993)


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 29, 2006 2:59 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Los protagonistas de la serie
Imagen


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Vie Dic 29, 2006 10:14 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Jul 13, 2005 1:47 pm
Mensajes: 701
Imagen
Spirit, la serie "Perdidos en el espácio" nunca ha tenido doblaje grabado en España.

Imagen
"Los invasores" tampoco tuvo doblaje grabado aquí­.

Imagen
Y "El virginiano" le pasó igual. Nos llegó a España con doblaje de México.

Un saludo.


Arriba
   
 Asunto: Precisiones
MensajePublicado: Sab Dic 30, 2006 6:24 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Hola querido Jose Luis, en primer lugar agradecer tu intervención, pero me gustarí­a precisar que este topic está dedicado a "series clásicas de la televisión" y no tiene ello que ver necesariamente con el doblaje, aunque como he señalado en algunos casos concretos, algunas magnificas series aqui reseñadas si que tuvieron un doblaje sobresaliente en todos los sentidos, pero en otros casos, se trata de series que si bien las emitió RTVE en su momento con doblaje neutro tienen un recuerdo imborrable al menos para mí­ y supongo que para otros también.
Quizá deberí­a haber titulado este topic como "las series de tu vida" o "las series de mi niñez" o "cuando Quinn Martin era el rey midas de las series de tv" para no inducir a errores de interpretación.
Un saludo cordial y felí­z año 2007.

P.D. si no mal recuerdo, dentro del espacio de TVE "tarde para todos" que presentaban entre otros JUAN ANTONIO FDEZ. ABAJO y MARISA MEDINA, fué reemitida de nuevo la serie EL VIRIGINIANO con doblaje español y si no mal recuerdo a TRAMPAS le puso la voz VICTOR AGRAMUNT y al VIRGINIANO creo que era CLAUDIO RODRIGUEZquien le doblaba pero no estoy muy seguro, puede que me equivoque.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Lun Ene 01, 2007 11:28 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Dic 15, 2004 6:00 pm
Mensajes: 63
Ubicación: Sant Joant Despi (Barcelona)
Spirit the felicito por el post :P me has recordado viejas series que veia de antaño y otras que no conozco :( pero que igualmente estan la mar de interesante Green_Light_Colorz_PDT_08


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mar Ene 02, 2007 3:17 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3548
Dedicado a the_spirit, para ver si con tres pistas (la última, tirada) puede decir qué serie es, porque la subió él. Y si os traigo también buenos recuerdos a los demás, mejor que mejor :P

http://www.epdlp.com/asf/katchaturiam2.wmv (a partir del minuto 2:03)

Imagen

Imagen





[la "solución" y más info en http://www.thechestnut.com/onedin/onedin.htm ]


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Mar Ene 02, 2007 4:52 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Es la lí­nea Onedin y la foto de abajo es la del protagonista masculino doblado por Juan Miguel cuesta= James Onedin, en la serie su mujer fue doblada por Maria Luisa Rubio.
Estos datos los subí­ yo a la base de datos.
Luego os dire algo sobre la sintonia de la serie. Un abrazo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ene 02, 2007 5:55 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
the spirit escribió:
Es la lí­nea Onedin y la foto de abajo es la del protagonista masculino doblado por Juan Miguel cuesta= James Onedin, en la serie su mujer fue doblada por Maria Luisa Rubio.
Estos datos los subí­ yo a la base de datos.
Luego os dire algo sobre la sintonia de la serie. Un abrazo.

Felí­z año 2007.
Por cierto al hermano de la esposa de Onedin, le poní­a la voz Fernando Mateo.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Vie Ene 05, 2007 9:57 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
the spirit escribió:
LOS HOMBRES DE HARRELSON (S.W.A.T.)
Información adicional: El piloto de la serie fue emitido en febrero de 1975 como episodio doble de la serie THE ROOKIES (Los Novatos).


La serie THE ROOKIES se llamó en España "Los patrulleros" y se emitió doblada en España en 1976 en TVE1 en horario de siesta.

Por cierto, que pocas semanas después empezó a emitirse "Los hombres de Harrelson" en horario nocturno. Ambas tení­an un rombo.

José Luis Ortiz escribió:
Imagen
"Los invasores" tampoco tuvo doblaje grabado aquí­.


"Los invasores" sí­ que tuvo doblaje en España... en 1990, claro (Antena 3). (Creo que se hizo en Barcelona)


Última edición por calros el Vie Ene 05, 2007 10:26 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 172 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 4 59 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 33 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España