Kent2, si sabes más dos nombres del reparto de doblaje de una serie, no hay que ponerla aquí, sino directamente en el foro de datos para que la suban a la base de datos. Y felicidades por tu memoria, cómo te envidio.
"La aldea del arce" se estrenó en Japón el 19 de enero de 1986.
"RAÍCES: LAS SIGUIENTES GENERACIONES"
Título original: "Roots: The Next Generations".
Estreno en los EEUU: Febrero1979.
Estreno en España: Febrero 1980 (TVE1).
Comentario: El éxito a escala mundial de la mini-serie "
Raíces" que adaptaba la primera mitad de la novela de
Alex Haley puso en marcha el proyecto de la segunda mitad, que abarca desde la libertad del esclavo Tom Harvey (
Georg Stanford Brown, de la serie
"Los patrulleros"), bisnieto de Kunta Kinte, en la década de 1880, hasta que el nieto de éste, Haley (
James Earl Jones) viaja a África en busca de pistas genealógicas guiado por la herencia oral de sus antepasados. Entre medio, el KKK, las Guerras Mundiales y la Gran Depresión forjarán el destino de la estirpe de los Kinte. Al igual que la primera parte, el reparto de órdago se borda con los nombres de
Henry Fonda, Richard Thomas, Marc Singer, Irene Cara, Dorian Harewood, Paul Winfield, Debbie Allen, Diahann Carroll, Bernie Casey, Robert Culp, James Daly, Pam Grier, Andy Griffith, Fay Hauser, Greg Morris, Howard E. Rollins Jr., Johnny Sekka, Ossie Davis y John Rubinstein.
Creo recordar que
Rogelio Hernández doblaba a
Marlon Brando en la famosa escena de la estrevista nazi, ambientador en mano.
_____________________________________________________________________
"LOS VENGADORES"
Título original: "The Avengers"
Estreno en el Reino Unido: 1961.
Estreno en España: 1967 (TVE1).
Comentario: La serie que dotó de prestigio mundial al guionista
Brian Clements, el nombre de "los vengadores" procede de la primera etapa de la serie, protagonizada por
Ian Hendry como el doctor David Keel, que busca venganza por el asesinato de su novia, con la ayuda de John Steed interpretado por
Patrick MacNee. Clements hizo drásticos cambios en la segunda temporada pasando el protagonismo a Steed y dotándolo de una compañera, Cathy Gale (
Honor Blackman); en sucesivas temporadas ésta es reemplazada por Emma Peel (la más famosa, encarnada por
Diana Rigg) y finalmente Tara King (
Linda Thorson). McNee volvería a la carga con
"The New Avengers†(“Los nuevos vengadoresâ€, 1976) también emitida por TVE1 en 1981. En 1998 se rodó una película en la que también colabora McNee, o mejor dicho "pone la voz".
La serie se emitió con doblaje sudamericano en los 60, pero cuando fue recuperada por TVE en los 90 la redoblaron, creo que
Antonio García Moral doblaba a Steed y
Fernando Ulloa doblaba a "Madre" (
Patrick Newell) o bien a su superior, "Abuela". Cartwright me dice que la primera temporada es inédita en España.
Opening original:
http://www.youtube.com/watch?v=GJ4MrVbo7XEV
_____________________________________________________________________
"LOCO DE REMATE"
Título original: "Crazy Like a Fox"
Estreno en los EEUU: Diciembre 1984.
Estreno en España: Marzo 1989 (TVE2).
El veterano detective algo salido Harry Fox (
Jack Warden) y su renuente hijo Harrison (
John Rubinstein) resuelven casos a diestro y siniestro en una serie que basaba su gracia en un ritmo trepidante, una música de acompamiento brillantísima (ideada por el famoso compositor
Arthur Rubinstein, padre de John y tambien autor de "Scarecrow and Mrs. King") y en los contrastes interpretativos de la pareja protagonista, Rubinstein serio y grave y Warden prácticamente ido durante todo el metraje. Completan el reparto la esposa de Harrison, Cindy (
Penny Peyser) y su hijo Josh (
Bobby Kiger), que de un modo u otro solían quedar involucrados en las tramas y embrollos de Harry. La serie era bastante divertida pero los guiones eran más bien planos como paredes.
Creo que
Pepe Mediavilla doblaba al chiflado Warden en esta serie.