Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Al principio creí que iban de coña, pero lo he probado y ¡¡ES REAL!!

http://www.lavanguardia.com/internet/20 ... oogle.html

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

Hace unos cuantos años, si ibas al Google Maps y ponías que te sacara una ruta entre una ciudad española y una de EEUU, te decía que atravesases a nado unos 10.000 km

En cualquier caso, en cuanto al traductor de Google, mi blog tiene la función de traducir, y alguna vez que otra, por curiosidad, he visto mis chorradas en inglés... y hace ciertas "adaptaciones" más que traducciones

_________________
Noticias absurdas, televisión, música y chorradas variadas!!! Dónde? En Expediente-Villa!

Aunque ya no salga, hay que joderse... No, si resultará que Lincoln también tenía cuentas en Suiza.


Corría también uno que era traducir 'Presidente del Barça' del castellano al inglés: resultado, Joan Laporta.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Lo mejor, Ponotro, son los comentarios de los lectores. Hay uno que dice, textualmente: Deu ser una confusió deguda a l'alçada semblant dels dos personatges. Para los que no entiendan el catalán, Debe ser una confusión debida a la estatura similar de los dos personajes.

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

Pues Pujol se asemeja más a Quato de la peli Desafio Total

Hace un tiempo si ponías "Vamos Rafa" en Español y traducías al Francés, salía Roger Federer.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.