Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola,
Hoy, en el diario "ADN" (www.diarioadn.com) aparece un artí­culo sobre otro aparecido en el prestigioso diario británico "THE TIMES" sobre la tele-basura española.
Os reproduzco aquí­ el texto:

'The Times' analiza la telebasura de la TV de España

El prestigioso rotativo apunta a 'la juventud de la democracia española' como causa del fenómeno

Miqui Otero, Barcelona


Ya sucedió con el boom de Operación Triunfo: los diarios suecos poní­an el grito en el cielo, incluso desde sus portadas, y miraban con incredulidad el universo catódico español.

Ahora es el turno de un diario como The Times, que analizaba el martes el fenómeno de los programas del corazón españoles con el tí­tulo: "Convirtiendo basura en una mina de oro televisiva".

Para el periodista Graham Keeley, la justificación a este punto de no retorno en la merma de calidad de la televisión ibérica está muy clara: "Después de años de la represión dictarorial del General Franco, la competición a tumba abierta entre canales lleva a los productores a buscar el aliciente más obvio: el sexo".

Los clichés de la españolidad también están presentes en el artí­culo. El analista explica que los personajes de este vodevil rosa y tragicómico, y a menudo casposo, son ex amantes de toreros o celebridades menores que narran "cómo cayeron en las manos de las drogas o el alcohol".

De hecho, el texto arranca con una escena que recrea la aparición de La Veneno en Salsa Rosa.

Además, Keeley glosa el vocabulario necesario para entender este tipo de televisión. Expresiones como "telebasura" o "caja tonta" aparecen escritas en español.

El autor insiste una y otra vez en el factor de la juventud de la democracia española para explicar el porqué de la precariedad catódica española. De hecho, incide en que Radio Televisión Española ha seguido el juego que empezaron las cadenas privadas.

Citando a especialistas de ese campo como Rosa Villacastí­n o Rosario Lacalle, The Times no escatima cifras para dejar bien clara la magnitud de la mina rosa de la piel de toro. Un fenómeno que, añaden, "es muy español".

_________________
http://peratotselsgustos.blogspot.com/
http://es.youtube.com/quisocjo
http://blocs.mesvilaweb.cat/bloc/6322
http://www.quediario.com/blogs/6527/
http://www.quediario.com/blogs/22868/

Que telebasura hay en nuestro paí­s está claro y es lamentable, pero que los británicos tengan que dar lecciones de sensacionalismo vamos, eso es para flipar por un tubo.

Deja ya de ensalzar a los de fuera, que parece que tenemos que estar siempre acomplejados de todo.

Bueno, razón lo le falta. Lo gracioso es que siempre habla quien más tiene por qué callar.

Toda la razón del mundo pero vamos que en Inglaterra es lo mismo o peor, que yo me suelo comprar las revistas Hello, Ok y la Star y viene muuucha basura, lo que pasa es que los famosos de allí­ pues pueden que sean a veces un poco más interesantes, pero es exactamente lo mismo.

La revista Hello tiene un pase porque no suelen sacar a gente de Gran Hermano, pero están empezando a hacerlo, la Ok más de lo mismo.
Pero la Star, que es la misma que Cuore, es lo peor, siempre ponen las mismas noticias sobre Jennifer Aniston, Brad Pitt y Angelina Jolie. Y siempre cuentan lo mismo.

Y encima pusieron una noticia sobre Salma Hayek y el actor de mi avatar, Julian McMahon, que además de que era mentira, era una burrada tan grande que me llevé riendo horas.

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/

Me gustarí­a leer el artí­culo original de "The Times", y no una simple "glosa". Si alguien da con él, que ponga un enlace.
¿Quién sabe? A lo mejor ahí­ hablan también de lo malos y reaccionarios que son los futbolistas y los periodistas de Madrid y lo buenos y progresistas que son los futbolistas y los periodistas de Barcelona, ¿no, Julián?

No te lo tomes a mal, sólo es una broma, caray.

Por último, no puedo estar más de acuerdo con Pappoe.

Saludo.

THE TIMES: Consejos vendo pero para mi no tengo...

_________________

No sé lo que dirá todo el artí­culo, pero hay una cosa que sí­ puedo compartir del mismo...
Que hace años no se hací­a éste tipo de programas, y mucho menos ocupando más del 95 % de la programación de la mayorí­a de los canales.
Hace años, y no hace muchos, se alternaba todo, podí­amos ver a La Trinca ó Rosa Marí­a Sardí  al mismo nivel que Juanito Navarro ó Lina Morgan, a programas culturales con otros no tanto.
Pero ahora, lo único que vende en España es el morbo barato y el cotilleo. En mi viaje a Parí­s hace tres años, ví­ que habí­a de todo, desde programas culturales, series americanas y francesas, a todo tipo de programas. Incluso en Canal + Francia tení­an un magazine semanal dedicado al cine porno. Pero programas de cotilleo no veí­a casi nada. El único cotilleo lo veí­a yo por los quioscos parisinos, con revistas de Prensa amarilla diciendo cosas como "Jamel Debrouze (el ayudante del frutero de "Amélie") detenido por trata de blancas". ¿Será que la tele francesa no gusta mucho de tratar cosas así­?
Lo que digo: en otros paí­ses alternan toda clase de temas, no los convierten en "monotema", como pasa aquí­.
Un saludo,

_________________
http://peratotselsgustos.blogspot.com/

http://es.youtube.com/quisocjo

http://blocs.mesvilaweb.cat/bloc/6322

http://www.quediario.com/blogs/6527/

http://www.quediario.com/blogs/22868/

Que si, que España no mola nada, Francia es cool, ellos no tiene problemas, todo es mejor que en España.

Propongo que en lugar de imaginar un artí­culo que no hemos leí­do, le echemos un ojo:

http://business.timesonline.co.uk/artic ... 91942.html

A dos clicks de google, buscando '"the times" "spanish tv" "trash"'.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.