Puessssss, no se si te ayudará mucho, porque no tengo ni idea de frances, pero no creo que sea algo por culpa de ese idioma, ni que se arregle con un par de trucos. Igual si, pero no creo.
lo digo porque yo se bastante ingles y me pasa exactamente lo que has dicho, que a la hora de hablar, te quedas en blanco. Lo mismo cuando estas un rato balbuceando frases, le coges el tranquillo, empiezas a relajarte, y te van saliendo las frases. Pero de esas primeras frases en blanco no te libras.
Yo recuerdo cuando tuve que llamar a una empresa inglesa y no tenían intérprete, y claro, la primera frase la quieres decir rápido para no parecer tonto, pero la lías, y el tio no me entendió nada. Pero bueno, luego la cose fue yendo mejor y podría decirse que cambié el chip, porque a cada frase que decía la decía mejor y con más calma.
Tengo entendido que la unica forma de quitarse esa manía (si se le puede llamar así) es la práctica. Cuanto más hables, menos te cuesta. Por eso la gente que se va al extranjero acaba hablando fluidamente.
Porque si dices que llevas 5 años con ello, deberías poder mantener una conversacion bastante normal. Claro que las primeras veces cuesta un huevo.
Así que, a riesgo de aconsejarte mal
te recomiendo que te relajes, porque aunk no digas exactamente bien las expresiones, yo creo que te entenderán. Y claro, eso será al principio, luego lo más seguro es que te vayan saliendo mejor las frases y la cosa vaya como la seda
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
Necesito comunicarme con varias personas francesas, y el problema es el siguiente: Llevo estudiando 5 años el francés, pero no lo controlo tanto como el inglés. Puedo prepararme varias frases, pero a la hora de improvisar me quedo en blanco, y eso no me servirá mucho a la hora de hablar; sin mencionar que a veces no formo bien las expresiones... ¿Alguien podría ayudarme con el francés?
