En Japón, el padre de Nobita tuvo dos voces en la serie de 1979: Masayuki Katô (eps. 1-1199) y Yôsuke Naka (eps. 1202-1787) (
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8E%E6%AF%94%E3%81%AE%E3%81%B3%E5%8A%A9,
http://hanaballoon.com/dorachan/data/anime/ooyama/data.html). Los episodios del segundo como voz original aparecen en la numeración española a partir del 398 (
https://ca.wikipedia.org/wiki/Llista_d%27episodis_de_Doraemon,
https://gl.wikipedia.org/wiki/Lista_de_episodios_de_Doraemon).
Como he comentado aquí (
http://www.foroseldoblaje.com/foro/viewtopic.php?f=20&t=89335), el último episodio que dobló el reparto barcelonés fue el 260 de la numeración española. Teniendo en cuenta que los episodios de Naka como voz original no aparecen hasta el 398 de la numeración española, Javier Amilibia solo dobló al personaje en aquellos episodios con Katô como voz original.
En conclusión, habría que eliminar la siguiente información de la ficha: NAKA, YÔSUKE - AMILIBIA, JAVIER - Nobisuke Nobi (2).
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
