Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Revisando concienzudamente el Archivo ABC, el último episodio de estreno de Doraemon que consta con el reparto barcelonés es el 260 (El libro de aventuras y El club de "fans" de Gian), emitido en Telemadrid el 27-11-1995 (https://www.abc.es/archivo/periodicos/abc-madrid-19951127-142.html). Después de esa fecha solo constan reposiciones hasta la última emisión en Telemadrid con este doblaje el 30-6-1998 (https://www.abc.es/archivo/periodicos/abc-madrid-19980630-134.html). El total de episodios emitidos en el período 1993-1995 fueron 257 (este desajuste se debe a la censura de 3 episodios, recuperados después con el reparto vasco).

Continuando esa revisión en el Archivo ABC y complementándola con la hemeroteca del Diario del Alto Aragón, La 2 emitió todo ese montón de episodios entre semana desde el 13-9-1999 (https://www.abc.es/archivo/periodicos/abc-madrid-19990913-87.html) hasta el 5-2-2001 (http://store.diariodelaltoaragon.es/cgi-bin/Pandora?xslt=ejemplar;filename=DA20010205;place=none;publication=Diario+del+AltoArag%c3%b3n;day=05;month=02;year=2001;page=0042;id=0000207463;collection=prensa;url_high=http%3a%2f%2fstore.diariodelaltoaragon.es%2fprensa%2fDiario+del+AltoArag%c3%b3n%2f2001%2f200102%2f20010205%2fDA20010205-0042.pdf;lang=es;archivo=;encoding=utf-8), con interrupciones en los días festivos, puentes y vacaciones. El total de emisiones de la serie en este período son 257, que son justo los episodios que se emitieron en Telemadrid y Canal Sur entre 1993 y 1995 (aquí se delata con más facilidad ese desajuste).

Siguiendo con dicha revisión, La 2 retomó la emisión de la serie el 11-4-2001 (https://www.abc.es/archivo/periodicos/abc-madrid-20010411-83.html) y finalizó el 28-12-2001 (https://www.abc.es/archivo/periodicos/abc-madrid-20011228-83.html). En este período de emisiones compaginaron las reposiciones de episodios viejos (https://www.abc.es/archivo/periodicos/abc-madrid-20010413-207.html, https://www.abc.es/archivo/periodicos/abc-madrid-20010601-227.html, https://www.abc.es/archivo/periodicos/abc-madrid-20011005-223.html, https://www.abc.es/archivo/periodicos/abc-madrid-20011012-223.html) y los estrenos de episodios nuevos (https://www.abc.es/archivo/periodicos/abc-madrid-20010629-230.html). Por las fechas tiene más sentido que esos episodios de estreno fueran ya con el reparto vasco.

En conclusión, este primer reparto dobló los episodios del 1 al 260, menos 3 episodios censurados (257 en total).