Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... sp?id=3672
Ni en The Adventures of Super Mario Bros. 3 ni en New Super Mario World sale Kid Icarus.

El personaje sale en otra serie que aparentemente aquí se llamó Capitán N: el dueño del juego, serie de la cual no hay ficha en esta base de datos.

https://es.wikipedia.org/wiki/Captain_N ... ame_Master

Lo único que se sabe de este doblaje es lo que está en la ficha de Super Mario, que Kid Icarus era Juan Antonio Arroyo (se me hace una asociación muy rara, pero sin pruebas no puedo cuestionarla). Si no parece mal, sería mejor hacer una ficha aunque solo sea con ese dato. Nadie tiene el doblaje original así que no se puede hacer mucho más.

Lo único que se puede encontrar son algunos episodios con el redoblaje que se hizo en Barcelona.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

El redoblaje es de Kidsco no?

Oigo en el primer capitulo a Carlos Sianes, el angelito ese que sale es Mamen Rivera?, el Sheriff Juan Miguel Díez? El Robin Hood ese es Mesa?

Y será. También se oye a Vicente Gil y a J. Ignacio Latorre.

Dejo una ficha básica para el único dato del original.


Título: CAPITÁN N: EL DUEÑO DEL JUEGO
Título Original: Captain N: The Game Master
Año de Grabación: ?
Distribución: Televisión
Género: Serie TV

BARAG, DORIAN / DESCONOCIDO / Kevin Keene / Capitán N
HILL, MATT (I) / DESCONOCIDO / Kevin Keene / Capitán N (voz)
TERZO, VENUS / DESCONOCIDO / Princesa Lana
JULIANI, ALESSANDRO / ARROYO, JUAN ANTONIO / Kid Icarus
KAVADAS, ANDREW / DESCONOCIDO / Simon Belmont
PARKER, DOUG / DESCONOCIDO / Mega Man

Serie de animación.
Estrenada en EE.UU. el 9-9-1989.
Consta de 3 temporadas y 34 episodios.


Probablemente grabado en Abaira y estrenado en telecinco como las otras series, pero no sé.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.