Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Ene 28, 2023 9:09 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 2 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Nov 17, 2022 5:33 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3668
Estaba buscando el post donde comenté esto, asi abro uno nuevo.

Sé que en su día dije que el nuevo doblaje de SCARFACE (1932) debía ser del DVD y no de Calle 13. No obstante acabo de recordar un detalle que podría apoyar mi teoria. Tuve en mis manos el DVD de Universal con dicho doblaje e incluia un final alternativo. Y para mi sorpresa ¡¡ESTABA DOBLADO!! con las mismas voces que en la películas.

Estoy pensando en intentar subirlo a internet para obtener un poco mas de credibilidad xD no obstante pienso que dicho final al estar las mismas voces que el DVD debe de ser un doblaje para DVD porque sino... ¿para que doblar un final alternativo si normalmente Universal deja todos los extras en V.O.S.E.?


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Nov 19, 2022 6:03 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3668


Aquí esta el FINAL ALTERNATIVO una imagen vale mas que 1000 palabras. Como veis repiten las mismas voces que en el redoblaje.

Deciros que en el DVD venia también doblado en Italiano, Francés y Ruso (este en off), no en Alemán así que dejaron subtítulos.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 2 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España