Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié Feb 01, 2023 1:38 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Futurama
MensajePublicado: Mar Ene 31, 2023 12:28 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 1560
En las fichas individuales de Futurama se ha puesto un nuevo orden de episodios que corresponde a la reestructuración tan ''inteligente'' que se hizo de las temporadas viejas (y las posteriores a las películas) que hicieron por... yo qué sé, para confundir a todo el mundo.

Aunque se ha puesto que, por ejemplo, la primera temporada tiene 9 episodios, la ficha no se corresponde a esa información, ni tampoco las demás.

En mi opinión, esta absurda reestructuración hecha ya tropecientos años después no debería contar ni valer para las fichas que tenemos en la web, y se debería usar el orden original. Según imdb, ahora mismo Futurama tiene 10 temporadas, lo cual me resulta ridículo.

Futurama tiene 7 temporadas, de las cuales la quinta son las películas, que en su momento también partieron en episodios para emitirlos en televisión.

Este es el orden que debería importar.
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_F ... s#Episodes

La temporada 1 tiene 13 episodios
La temporada 2 tiene 19 episodios
La temporada 3 tiene 22 episodios
La temporada 4 tiene 18 episodios
La temporada 5 son las cuatro películas
La temporada 6 tiene 26 episodios (se dividió en dos partes)
La temporada 7 tiene 26 episodios (se dividió en dos partes)

Y ya que estamos, en las fichas de las películas está mal el orden de las películas 2 y 3.

La bestia con un millón de espaldas es la 2. El juego de Bender es la 3.


Las temporadas 7 y 8 en la web también están mal organizadas independientemente del orden por el que se mire. Por ejemplo,el personaje de José Carabias de la ''temporada 7'' viene acreditado al episodio 7x01 (es del episodio llamado Benderama), que en realidad, según el orden lógico, sería el 6x17, y según el orden de imdb (el malo), sería el 8x02. Sin embargo, el personaje de ''Tonya'' (creo que es Tanya) viene acreditado al episodio 7x25, que en este caso sí es equivalente al número real, que sería el 6x25.

Yo aquí realmente no pido que se haga nada con fichas de las temporadas 7 y 8, porque habría que revisar casi todos los datos y, sinceramente, no tengo ganas de hacerlo yo mismo, no por ahora al menos.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España