Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar Dic 06, 2022 1:05 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Jul 15, 2022 11:36 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Nov 14, 2012 2:14 am
Mensajes: 89
Hay algunos errores en la ficha de esta caricatura.

https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=61415
https://www.netflix.com/us/title/802136 ... p=81556222

Voces originales:
La actriz que dobla a Patatín en inglés no es Ana Talbott, sino Abigail Journey Oliver.
El actor que dobla a Pat Carlino en inglés no es Andrea Libman, sino Chance Hurstfield. El personaje de Andrea Libman es Patatón (la ratoncita de Patatín), pero no se doblan sus reacciones). Pat es el hermano mayor de Patatín. ;)
El actor que dobla a Higinio en inglés es Brenden Sunderland. (Higinio es la hiena que se llama "Howie" en inglés y español latino).

Actores de doblaje:
Patatín : Airi Cors (3a temporada)
Nico : Sergi Trifol (3a temporada)
Los otros personajes siguen con las mismas voces: Doncos, Eric Rodriguez, Vicky Ramos, etc.

Nombres de los personajes en castellano:
El personaje Stamp Fant se llama "Elena" en castellano.
El personaje Stomp Fant se llama "Elías" en castellano.
El personaje Gigglish se llama "Jiji" en castellano.
El personaje Mr. Diggerty se llama "Señor Tópez" en castellano.

_________________
Reciclado.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España