Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Oct 16, 2021 1:58 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Boss Level
MensajePublicado: Dom Ago 15, 2021 11:35 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 739
Acabo de ver la peli y no tengo claro que el personaje de Watts esté doblado por Marta Sainz, así que me gustaría pedir una segunda opinión a expertos como Guille u otros usuarios que pasen por este hilo.

Un saludo.


Arriba
   
 Asunto: Re: Boss Level
MensajePublicado: Lun Ago 16, 2021 12:50 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Jul 27, 2017 4:20 am
Mensajes: 205
Curiosamente cuando vi la peli, la voz de Naomi Watts me recordaba a una actriz de doblaje catalana de la cual no recuerdo el nombre y que solía doblar más en catalán que en castellano. Me rompí la cabeza para intentar recordar su nombre.

Cuando vi la ficha y vi que ponía Marta Sainz (a la cual no tengo muy ubicada más allá de su voz "infantilizada" en series de animación) ya lo dejé estar.

Pido también el VAR xDD

_________________
PELÍCULAS FAVORITAS: https://www.filmaffinity.com/es/userlist.php?user_id=576227&list_id=100


Última edición por Chillard el Mar Ago 17, 2021 1:20 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
 Asunto: Re: Boss Level
MensajePublicado: Lun Ago 16, 2021 10:16 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 739
De paso se puede añadir lo siguiente:

OLLIVIER, MATHILDE ¿ORDEIG, EVA? Gabrielle ¡QUE ALGUIEN CONFIRME!
WALLIS ANNABELLE, DESCONOCIDO Alice
JEONG, KEN, DESCONOCIDO Jake
GRILLO, RIO DESCONOCIDO Joe
ROCABAYERA, RAMÓN Voces adicionales

El estudio tiene toda la pinta de ser SIK, pero ahí me aventuro demasiado...


Arriba
   
 Asunto: Re: Boss Level
MensajePublicado: Lun Ago 16, 2021 9:04 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Jul 27, 2017 4:20 am
Mensajes: 205
Ya he recordado el nombre de la actriz: PILAR MORALES... puede ser que sea quien dobla a Naomi Watts.


Pongo por aquí la muestra de voz de Naomi Watts en Boss Level.

https://mega.nz/file/rNkEnRLY#ehtGvtb85yb3wQwBbEFkkJyRzrYCqi5pd-vG-PMStTA

A ver si alguien nos puede decir si es Pilar Morales, reafirmar lo de Marta Sainz... o quien sea.

_________________
PELÍCULAS FAVORITAS: https://www.filmaffinity.com/es/userlist.php?user_id=576227&list_id=100


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España