Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom Sep 27, 2020 3:00 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 
Autor Mensaje
 Asunto: MAZINGER Z
MensajePublicado: Vie Ago 28, 2020 3:17 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Vie Ene 03, 2003 7:11 pm
Mensajes: 25
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=962

En la ficha pone que se hizo el doblaje en 1976, y en el apartado de "Más información" se repite el mismo fallo indicando que el doblaje es de Julio de 1976.

Eso es totalmente imposible debido a que a TVE puso una versión realizada por los japoneses con un doblaje inglés en 1977 para vender mejor a televisiones extranjeras la serie, con un menor número de episodios y salteados. Además, si leemos algunas revistas de la epoca de emisión, en 1978, los actores de doblaje dicen que acababan de terminar de doblar los últimos episodios comprados por TVE en Julio de 1978, cuando recibieron para doblar siete capitulos más. Todo esto en 1978.

Un saludo.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España