Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Lun Jul 13, 2020 11:23 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Good Omens
MensajePublicado: Sab Mar 28, 2020 2:12 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 696
El personaje de Bush está doblado por ROMERO, GUILLERMO. Me sorprende que pudiesen confundirlo con Roberto Cuenca... :eek:


Arriba
   
 Asunto: Re: Good Omens
MensajePublicado: Sab Mar 28, 2020 4:12 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Oct 29, 2013 6:21 pm
Mensajes: 426
Ubicación: Valencia
Patch escribió:
El personaje de Bush está doblado por ROMERO, GUILLERMO. Me sorprende que pudiesen confundirlo con Roberto Cuenca... :eek:


¡Hola!

Lo acabo de comprobar (episodio 1, minuto 15) y es Roberto Cuenca, no Guillermo Romero.

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos


Arriba
   
 Asunto: Re: Good Omens
MensajePublicado: Sab Mar 28, 2020 8:37 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 696
javipalarcon escribió:
Patch escribió:
El personaje de Bush está doblado por ROMERO, GUILLERMO. Me sorprende que pudiesen confundirlo con Roberto Cuenca... :eek:


¡Hola!

Lo acabo de comprobar (episodio 1, minuto 15) y es Roberto Cuenca, no Guillermo Romero.

Episodio final, hablando en un parque. Es Guillermo Romero.

PD: vale, es un tío que pensaba que era Bush. Se parece el actor. Lo otro es correcto, pero es una intervención mínima.


Arriba
   
 Asunto: Re: Good Omens
MensajePublicado: Jue Abr 02, 2020 1:05 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 696
Error mío, creo que se podría realizar el siguiente ajuste:

Lo de Bush poner que es el 1X01.

Y el dato de Guillermo Romero es para el 1X06, pero no sé quién es el actor original ni cómo acreditar el personaje que interpreta, ¿un agente?

A ver si puedes echarme un cable.

Por cierto, recuerdo a Roberto Encinas como Hambre, pero en su primera aparición a Héctor Garay, aunque en la ficha solo se le acredita a este, ¿es correcto?


Arriba
   
 Asunto: Re: Good Omens
MensajePublicado: Dom May 10, 2020 6:39 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 01, 2013 1:42 pm
Mensajes: 416
Ubicación: Mystic Falls, Virginia
Patch escribió:
Error mío, creo que se podría realizar el siguiente ajuste:

Lo de Bush poner que es el 1X01.

Y el dato de Guillermo Romero es para el 1X06, pero no sé quién es el actor original ni cómo acreditar el personaje que interpreta, ¿un agente?

A ver si puedes echarme un cable.

Por cierto, recuerdo a Roberto Encinas como Hambre, pero en su primera aparición a Héctor Garay, aunque en la ficha solo se le acredita a este, ¿es correcto?

Si me dices el minuto del capítulo en el que sale, puedo tratar de averiguar el personaje y el actor que lo interpreta.

En Prime Video hay una opción que se llama X-Ray en la que, si la tienes activa (aunque se oculta), te dice qué actores con sus personajes están en ese momento en escena, y qué canción está sonando (si es que está sonando alguna).

_________________
TheBoliazul


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España