Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom May 31, 2020 2:42 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab May 05, 2018 6:29 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Vie Sep 22, 2017 5:22 pm
Mensajes: 23
Hola, esta peli se estreno en España en 1981, es seguro que la ficha de doblaje pertenece a la edicion video?

me extraña mucho que se redoblase solo tres años despues y con actores tan de primera fila , para una edicion video
se puede comprobar el dato?
gracias


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 21, 2020 1:59 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Abr 21, 2020 1:40 am
Mensajes: 3
pepito escribió:
Hola, esta peli se estreno en España en 1981, es seguro que la ficha de doblaje pertenece a la edicion video?

me extraña mucho que se redoblase solo tres años despues y con actores tan de primera fila , para una edicion video
se puede comprobar el dato?
gracias


Hola,
a mí también me extraña muchísimo... Parece ser un error.
A ver si alguien lo pudiera confirmar; le estaría muy agradecido.

Un saludo, y cuidaos.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Abr 21, 2020 2:41 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Abr 21, 2020 1:40 am
Mensajes: 3
Miskatónico escribió:
pepito escribió:
Hola, esta peli se estreno en España en 1981, es seguro que la ficha de doblaje pertenece a la edicion video?

me extraña mucho que se redoblase solo tres años despues y con actores tan de primera fila , para una edicion video
se puede comprobar el dato?
gracias


Hola,
a mí también me extraña muchísimo... Parece ser un error.
A ver si alguien lo pudiera confirmar; le estaría muy agradecido.

Un saludo, y cuidaos.



Pues sí, parece que es una equivocación... En el foro de mundodvd aseguran que sólo existe un único doblaje, el empleado para cines y todas las ediciones domésticas (VHS, DVD y Blu-ray). Sería de agradecer que lo corrigiesen, al igual que el año -sería 1981, el de su estreno cinematográfico-.
Por cierto, en cuanto a la fecha de estreno en España que figura (24-07-1981, seguramente sacada del MCU) también es errónea; la correcta sería 17-08-1981 (Madrid) -plenamente confirmada en la hemeroteca del diario ABC-. Por desgracia, son muy frecuentes estas erratas en la página del MCU, indicando como fecha de estreno la que, en realidad, es fecha de resolución y calificación.

Saludos.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Abr 22, 2020 1:31 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Abr 21, 2020 1:40 am
Mensajes: 3
Hola de nuevo,
acabo de comprobar que la ficha ya está rectificada.

Gracias y un saludo.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España