Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom Ago 25, 2019 5:48 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Jul 15, 2016 11:55 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ene 14, 2014 4:46 pm
Mensajes: 1201
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=10474

Creo que hay un error en la ficha de la serie. Pone que a Rosemary Applefield la dobla Margot Lago, pero es imposible que ésta trabajara en el estudio de Arait Multimedia. ¿Por casualidad podría ser Pilar Puebla?

Os dejo aquí la muestra del personaje:

http://www.4shared.com/mp3/T7KbL8PHba/R ... field.html

Muchas gracias.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jul 15, 2016 12:47 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ene 01, 2013 9:35 pm
Mensajes: 995
No es ninguna de las dos.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jul 15, 2016 1:43 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ene 14, 2014 4:46 pm
Mensajes: 1201
En ese caso, debería ponerse como (DESCONOCIDO) si nadie identifica esa voz.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jul 15, 2016 2:15 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ene 14, 2014 4:46 pm
Mensajes: 1201
Me están comentando si podría ser Ana San Millán.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jul 15, 2016 2:36 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Ene 01, 2013 9:35 pm
Mensajes: 995
Tampoco es ella.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jul 15, 2016 2:49 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 2954
En los creditos figura una tal Margot Estévez, quizás sea ella en vez de Margot Lago:



1:07


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jul 15, 2016 2:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ene 14, 2014 4:46 pm
Mensajes: 1201
¡Gracias Guille!

Es posible que sea la que dices, pero en la base de datos no hay ninguna ficha de esa actriz.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 23, 2016 12:06 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ene 14, 2014 4:46 pm
Mensajes: 1201
Acabo de ver un capítulo de la serie y la voz de Sylvie Arte no me parece que sea Gema Carballedo como viene en la ficha. Diría que es la misma que dobla a Rosemary, es decir, Margot Estévez, de la misma que estuvimos comentando hace tiempo.

Os pongo una muestra de audio del personaje para comprobarlo:

http://www.4shared.com/music/RRyuuML5ba ... _Arte.html

Gracias


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 8 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España