Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié Ago 21, 2019 10:56 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié May 11, 2016 1:12 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1159
Ubicación: Bilbao
En la ficha de Lolita Durán la muestra de voz pertenece a Butterfly McQueen interpretando a Prissy en "Lo que el viento se llevó". En la ficha de esta película pone que fue doblada por Rosita Valero (dato aportado por la propia actriz), por lo tanto, o la muestra de voz es errónea o el dato en "Lo que el viento se llevó" seria Lolita Durán en lugar de Rosita Valero. También digo,que la muestra de Rosita Valero no se parece a la voz de Prissy en "Lo que el viento se llevó".

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
MensajePublicado: Mié May 11, 2016 6:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am
Mensajes: 1291
Ubicación: Alicante
Se creyó durante años que Lolita dobló a Prissy, de ahí que tenga esa muestra. Pero fue la propia Rosita Valero quien lo hizo. Creo recordar que donde realmente dobló a esta actriz fue en Duelo al Sol.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/


Arriba
   
MensajePublicado: Jue May 12, 2016 1:50 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1159
Ubicación: Bilbao
Luego si la muestra de voz de Lolita Duran no es correcta deberia quitarse para no inducir al error.

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ene 25, 2017 4:55 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1159
Ubicación: Bilbao
Continúa la muestra de voz de Rosita Valero como Prissy el "Lo que el viento se llevó" en la ficha de Lolita Durán, a pesar de que como puede leerse en este hilo, avisé en el mes de mayo del año pasado del error. ¿Existe algún impedimento técnico para quitar la muestra o ha sido simplemente un olvido?. Gracias por anticipado

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España