Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

En la ficha "general" de "Policías de Nueva York" dice que en la primera temporada a Dennis Franz le dobla Miguel Zúñiga. pero en las fichas de los episodios de la primera temporada dice que le dobla José Luis Sansalvador. La misma observación para James McDaniel (Ruperto Ares vs. Miguel Ángel Jenner), Jimmy Smits (Pablo Adán vs. Juan Carlos Gustems) y Gordon Clapp (Juan Lombardero vs. Paco Gázquez). Por lo que dice al final de la ficha (que la 5ª y la 6ª temporada se doblaron en Madrid), creo que esos datos deberían venir así:

Dennis Franz/JOSÉ LUIS SANSALVADOR/Detective Andy Sipowicz (1ª temp.)
Dennis Franz/MIGUEL ZÚÑIGA/Detective Andy Sipowicz (5ª-6ª temp.)
Gordon Clapp/PACO GÁZQUEZ/Gregory Medavoy (1ª-4ª temp.)
Gordon Clapp/JUAN LOMBARDERO/Gregory Medavoy (5ª-6ª temp.)
James McDaniel/MIGUEL ÁNGEL JENNER/Capitán Arthur Fancy (1ª-4ª temp.)
James McDaniel/RUPERTO ARES/Capitán Arthur Fancy (5ª-6ª temp.)
Jimmy Smits/JUAN CARLOS GUSTEMS/Bobby Simone (2ª-4ª temp.)
Jimmy Smits/PABLO ADÁN/Bobby Simone (5ª-6ª temp.)

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

No dice que a esos actores se les doble la primera temporada, sino UNA temporada, y como no se sabe qué temporada de las 2 que se doblaron en Madrid fue, no se debería cambiar hasta que se sepa qué temporada, o si de verdad fueron las 2.