Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar Jul 14, 2020 4:32 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: James Bond
MensajePublicado: Sab Feb 15, 2014 3:19 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Oct 08, 2002 1:35 pm
Mensajes: 524
Me llama la atención en la Base de Datos que casi todas las películas con el personaje de James Bond como protagonista han sido alteradas en sus títulos originales habiéndoles antepuesto '007:'.

Si no estoy equivocado, únicamente las dos últimas, con Daniel Craig, llevan oficialmente lo de 007 antepuesto al título, además de la primera de todas que sí se tituló ‘Agente 007 contra el Doctor No’.

¿Podría alguien dar alguna explicación de por qué se ha decidido hacer esto?


Cordiales saludos


Arriba
   
 Asunto: Re: James Bond
MensajePublicado: Sab Feb 15, 2014 4:40 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Oct 08, 2002 5:13 pm
Mensajes: 1202
Estoy de acuerdo contigo, Fdo. Amsterdam. No se debieran haber alterado.

_________________
montalvo


Última edición por montalvo el Sab Feb 15, 2014 11:20 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
 Asunto: Re: James Bond
MensajePublicado: Sab Feb 15, 2014 10:22 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2586
Ubicación: BCN
Los títulos se alteraron para su segunda edición en DVD. Para mí, otra chapuza.


Arriba
   
 Asunto: Re: James Bond
MensajePublicado: Sab Feb 15, 2014 11:20 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Oct 08, 2002 5:13 pm
Mensajes: 1202
Pues los corregiremos y en información adicional pondremos el título de los DVDs.

_________________
montalvo


Arriba
   
 Asunto: Re: James Bond
MensajePublicado: Lun Mar 09, 2015 7:16 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Ene 03, 2006 5:55 am
Mensajes: 26
O mucho me equivoco o las dos de Timothy Dalton fueron estrenadas en España como 007: Alta Tensión y 007: Licencia para matar (esta última probablemente para no confundirla con la Licencia para matar de Clint Eastwood), aunque en original ninguna lleva el 007 en el título.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España