Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Sep 26, 2020 1:32 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Jun 14, 2012 7:47 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Jue Jun 14, 2012 7:21 pm
Mensajes: 2
Algunos personajes y actores están equivocados en la ficha.

Visionando la serie he recopilado los que he podido identificar, espero que sirva de ayuda.

Personaje / Actor
--------------------------
Mestro Jonc - Felipe Peña
Gran Druixot - Vicens Manuel Doménech
Yuca - Gloria Roig
Estroles - Jordi Estadella
Rey Grog - Alfonso Vallés

El primer capitulo de la serie contó con la voz de María Luisa Solá para narrar la introducción de la historia.

Según la pagina http://losaurones.info la voz de Poti-Poti la puso el productor Antoni D'Ocon


Aquí tenéis uno de los capítulos por si identificáis alguna voz mas: http://youtu.be/TxpNTszwYEY

EDITO: He podido comprobar que en la película se contó con el mismo reparto, así que estas correcciones se podrían añadir a ambas fichas.

Otro dato según los créditos finales la sonorización se realizo en Sincronía y Sonoblok

Todos los datos que aparecen en IMDb respecto al reparto, son incorrectos


Última edición por rafa_saucedo el Vie Jun 22, 2012 2:09 am, editado 2 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jun 16, 2012 6:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2586
Ubicación: BCN
Es verdad, aquí está la ficha y está toda mal.

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=23873


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jun 22, 2012 2:08 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Jue Jun 14, 2012 7:21 pm
Mensajes: 2
Yo he localizado a los mencionados, pero faltan muchos.

En la ficha de la película también están equivocados

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=3991

A ver si entre todos conseguimos identificar al resto de voces y su correspondiente personaje


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España