Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Jul 10, 2020 1:55 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Ene 04, 2012 3:29 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1090
Buenos días

Me ha parecido que existe cierta semejanza entre las voces de Roberto Cruz Cousillas y Luis Grandío. De momento, desconozco hasta qué punto dicha semejanza es objetivo o, sólo, consecuencia de una apreciación subjetiva.
Aludo a este presunto parecido para poner sobre el tapete la necesidad de revisar la película Gilda(doblaje 1979) por si no fuera Grandío sino Cruz Cousillas el actor que debiera figurar en la ficha. Creo razonable pensar que la asignación a Grandío de ese papel pueda ser un error.

Un saludo


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ene 04, 2012 5:32 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3342
Ubicación: Cimmeria
El propio Grandío (o alguien registrado con su nombre) aportó el dato de "Gilda", así que cabe suponer que está bien.
Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ene 04, 2012 6:42 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1090
Buenas tardes

Muchas gracias, Klaatu. Siendo así, nada que objetar. Desconocía que Grandío estuviera registrado aquí. Lo que pasa es que parece que se trata de un papel aislado, de ahí la sugerencia de que pudiera tratarse de un error.

Un suludo


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 14, 2012 5:39 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Mar 15, 2011 9:45 pm
Mensajes: 1
Para tu tranquilidad corroboro de nuevo que el papel del capitan Delgado en la pelicula de Gilda, lo he doblado yo. Un saludo Luis Grandío.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Ene 15, 2012 1:14 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1090
Buenas noches

Caso cerrado. Muchas gracias, Luis Grandío, por habernos escrito para corroborar este dato. Como soy el responsable de haber enviado la mayoría de los papeles que en la base de datos se atribuyen a Roberto Cruz Cousillas (Roberto Cruz), procuraré revisarlos por si me hubiera confundido en alguno de ellos. Creo que no, porque a Roberto Cruz Cousillos lo he escuchado en muchísmos dramáticos radiofónicos, pero, por si acaso.

Un saludo para todos y en especial para Luis Grandío.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España