Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar Jul 14, 2020 4:45 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Jul 28, 2011 12:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1686
Hola, hay un gran error en esta ficha que a mi me ha confundido y no se como no se han dado cuenta cuando subieron los datos. Pilar Martínez, la actriz de doblaje valenciana, nunca ha doblado en Galicia. He visto esta película para comprobar si era ella por si acaso y no tienen la misma voz, ni se acercan, la actriz gallega con el mismo nombre tiene la voz mucho más grave que la valenciana. A ver si se soluciona el fallo y se separan las fichas de cada una.

Y no estoy seguro porque no lo he comprobado, pero puede que Carlos Cárdenas no doblara en Madrid y sean actores distintos.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jul 28, 2011 12:43 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3342
Ubicación: Cimmeria
Ya está lo de Pilar Martínez.
Y respecto a Cárdenas al menos, y por quien debió aportar los datos en "Cosas de casa", ese dato debe estar bien, y los demás de Madrid supongo que también.
A propósito: ¿Podrías oír esta muestra?
http://www.4shared.com/audio/8yfYERjU/S ... l-TAT.html
Es que me dijeron que en "El Equipo A", hubo algún actor catalán, y a ver si en vez de eso fueron valencianos, como el caso de Cárdenas.
Gracias y saludos.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jul 28, 2011 2:27 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1686
A lo mejor son actores distintos y se han juntado en una sola ficha. Lo siento, no me suena.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España