Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue May 23, 2024 1:56 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Abr 21, 2024 7:29 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 07, 2020 6:48 pm
Mensajes: 316
"CHASE, KAYCIE / FERRER, AITANA / Tara Duncan
WEBER-BOUSTANI, BARBARA / MOTOS, JESÚS / Caliban Dal Salan
SHERFIELD, BRUCE / TERUEL, CARLES / Robin Maan’Gil
KENDRICK, LEXIE / TORRUBIA, ALBA / Gloria “Gorrión” Daavil
GASMAN, DAVID / DE LA PEÑA, DAVID / Magister
GASMAN, DAVID / ORDOÑEZ ARRIETA, RAFAEL / Maestro Chem
RAND, DOUGLAS / SIURANA, JOSÉ LUIS / Mani Duncan
KENDRICK, LEXIE / BAU, EVA MARÍA / Emperatriz Lizbeth
CHASE, ANDY / NÁCHER, RAFA / Xandiar
HOFSTETTER, TIFFANY / CAMPOS, MÓNICA / Angélica
MANN, SHARON / CRUZ, MARÍA / Carol Jenkins

Las voces originales de la serie Tara Duncan de 2021 son en ingles, en el enlace que dejo a continuación se puede apreciar claramente como la animación esta hecha en base a las bocas en ingles.

https://www.rtve.es/infantil/serie/tara ... /16061674/

A pesar de que la creadora de la serie es francesa, la versión en francés es un doblaje . El colaborador que ha subido la ficha de la serie ha querido corregirla cuando las voces estaban bien indicadas. De todas formas, aunque el cast original fuera el francés, el colaborador ha puesto las voces originales de la serie de 2010 que no son las mismas que las de la serie de 2021. En el siguiente enlace se puede comprobar que las voces que yo puse en la ficha eran las correctas.

https://dubdb.fandom.com/wiki/Tara_Duncan_(2021)


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España