Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Abr 18, 2024 6:37 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 2 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Dic 20, 2023 1:55 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3977
Buenas.

Acabo de corregir esta ficha (https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=17758) con unos datos que ya tenia de antemano, confirmados desde hace más de una década.

En su día un amigo me dejó la 2ª edición de video de esta película (https://www.todocoleccion.net/cine-peli ... ~x48001681). Y guardo una copia digitalizada en DVD desde entonces. La edición era de 1991 y traía el doblaje de Madrid. Así que confirmo que no es de Telecinco de 1992.

No obstante, la edición que tengo es una re-edición de la que sacaron con caja grande y blanca en 1988 (https://www.todocoleccion.net/cine-peli ... ~x47668585). Ahora como no tengo esa copia no sé que doblaje tendrá, pero pienso, que al ser la misma casa, debe estar el mismo doblaje de la re-edición. ¿No?


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 23, 2024 9:47 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Sep 24, 2014 7:26 pm
Mensajes: 461
Buenas tardes.

Mismo doblaje las dos ediciones. La primera edición, carátula blanca, año 1987. La de carátula amarillita es una reedición del año 91. Y ambas, tal y como comento, llevan exactamente mismo máster de imagen y sonido (= doblaje).

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 2 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 17 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España