Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Acabo de corregir esta ficha (https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=17758) con unos datos que ya tenia de antemano, confirmados desde hace más de una década.

En su día un amigo me dejó la 2ª edición de video de esta película (https://www.todocoleccion.net/cine-peli ... ~x48001681). Y guardo una copia digitalizada en DVD desde entonces. La edición era de 1991 y traía el doblaje de Madrid. Así que confirmo que no es de Telecinco de 1992.

No obstante, la edición que tengo es una re-edición de la que sacaron con caja grande y blanca en 1988 (https://www.todocoleccion.net/cine-peli ... ~x47668585). Ahora como no tengo esa copia no sé que doblaje tendrá, pero pienso, que al ser la misma casa, debe estar el mismo doblaje de la re-edición. ¿No?

Buenas tardes.

Mismo doblaje las dos ediciones. La primera edición, carátula blanca, año 1987. La de carátula amarillita es una reedición del año 91. Y ambas, tal y como comento, llevan exactamente mismo máster de imagen y sonido (= doblaje).

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/