Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Lun Jun 17, 2024 6:31 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Oct 25, 2022 5:56 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3991
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=64473

Pilar Morales empezó a doblar en los 90, así que el dato de la vendedora no puede ser correcto. No hay datos sobre quién aportó la ficha, pero igualmente no está de más preguntar si el dato corresponde a otra actriz que figure en la base de datos.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Abr 08, 2023 2:35 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Sep 24, 2014 7:26 pm
Mensajes: 464
Buenas tardes. No es la Pilar Morales que vosotros conocéis y que hizo mucho anime en catalán. Se trata de otra Pilar Morales, famosa locutora de radio y que, por aquellos años 60, también trabajó en la profesión del doblaje. De modo que dicho dato es perfectamente correcto y, por tanto, habría que reintroducirlo.

Lo que sí he observado, no obstante, es que se han mezclado los datos de estas dos señoras. Para separar una de otra habría que hacer un auténtico trabajo de chinos. Lo que sí puedo asegurar es que la que dobló en los años 60, y también obviamente durante los 70-80-90, es la locutora de radio que os comento.

Saludos y buen sábado.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/


Última edición por gentedirespetto el Mié Oct 25, 2023 5:22 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Lun Abr 10, 2023 3:07 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3991
Gracias por la aclaración. He comprobado ambas fichas y creo que ahora está todo correcto. Si hay alguna duda no tendría problema en identificar a la Pilar más reciente.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 05, 2023 4:29 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Sep 24, 2014 7:26 pm
Mensajes: 464
Buenas de nuevo.

Gracias, Guille. Pues de momento no será necesario, ya que yo distingo perfectamente la voz de la "locutora". Si surgiese alguna duda, volvería por aquí para avisarte.

Por otra parte, dado que Pilar Morales, la locutora, es anterior en el tiempo, no sería mala idea identificarla como la (I). Y no como la (II), tal y como figura y ha figurado siempre. No sé. Es una sugerencia. Pero vamos, como los mods lo vean.

Muchas gracias de nuevo y buena tarde de viernes.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España