Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

_________________
http://www.boladedragon.com/dragonball/ ... oblaje.php

TEÓFILO MARTÍNEZ:
http://www.4shared.com/file/18658453/96 ... rte_1.html

Tesimpan, querí­a aplaudir esta nueva iniciativa tuya y agradecerte de veras todo lo que estás haciendo, porque sé que es muy laborioso. De verdad, los que amamos el doblaje, te lo agradecemos. Se te echaba de menos estas semanas.
Por cierto, intentaré subir las fotos aquellas que te dije, pero entre que voy mal de tiempo y que la primera vez que se hace siempre hace falta tres veces más tiempo del normal, no he conseguido hacerlo aún...

Un abrazo.

_________________
montalvo

Gracias. Es un placer. Para lo que necesites, respecto a lo de subir imágenes, aquí­ estoy, aunque mañana vuelvo a emigrar para volver en otro par de semanas.

Un abrazo igualmente.

Edito:

Pongo dos nuevos ví­deos. El primero de MIGUEL ÁNGEL VALDIVIESO en "Once pares de botas" y el segundo de FÉLIX ACASO en "Esa voz es una mina".

http://www.youtube.com/watch?v=9Mk6aJ0OoLI
MIGUEL ÁNGEL VALDIVIESO.

http://www.youtube.com/watch?v=WtVKvc5nicQ
FÉLIX ACASO.

_________________
http://www.boladedragon.com/dragonball/ ... oblaje.php



TEÓFILO MARTÍNEZ:

http://www.4shared.com/file/18658453/96 ... rte_1.html

Lo mejor de esto es que no te los imaginas en accion a estos grandes actores
He estado buscando videos de algun doblador y se que habia uno en que aparecia Antonio Garcia moral por ahi. La encontre y aqui lo teneis

http://www.youtube.com/watch?v=SwU4cCRoNnw
Antonio Garcí­a Moral

Fenomenal el ví­deo Wakka. Gracias a thehardmenpath por colgarlo.

Pongo otro ví­deo. Esta vez de Ángel Corpa Martí­nez. El Freezer español:

http://www.youtube.com/watch?v=q-RZrWT954E

_________________
http://www.boladedragon.com/dragonball/ ... oblaje.php



TEÓFILO MARTÍNEZ:

http://www.4shared.com/file/18658453/96 ... rte_1.html

Tesimpan, en la pelí­cula "Once pares de botas" también sale otro de los grandes, José M. Angelat.
Y no se si tendrás "El Cantor de México". Bourvil, como bien sabrás, está doblado por José M. Ovies. Hay una canción de Bourvil, un cha-cha-cha. Pues está cantado por Ovies también.

Buenas.

Respecto a lo de J.M. Angelat desde luego que me di cuenta. Las capturas que he hecho de él corresponden, al igual que Marí­a Victoria Durá y Miguel Ángel Valdivieso de la misma pelí­cula.
Desconocí­a lo de su tocayo, Oviés (por cierto, nunca sé si es Ovies, Oví­es u Oviés...). No tengo esa pelí­cula pero desde luego serí­a curioso escucharle. La única vez que le he escuchado (así­ a bote pronto) cantar, más bien canturrear en Una noche en la Ópera, doblando a Groucho Marx.

Procedo a poner otros dos nuevos ví­deos. El primero del reseñado Josep Marí­a Angelat (También desconozco lo de "Bertomeu") y el segundo de Gabriel Jiménez:

http://www.youtube.com/watch?v=GcEAmLj4VHY
JOSÉ MARÍA ANGELAT.

http://www.youtube.com/watch?v=ADX7siGpBl8
GABRIEL JIMÉNEZ.

_________________
http://www.boladedragon.com/dragonball/ ... oblaje.php



TEÓFILO MARTÍNEZ:

http://www.4shared.com/file/18658453/96 ... rte_1.html

Asi me he quedado con lo de Gabriel Jimenez, la voz (salvo en algunos momentos) no se le parece en nada a la que hace cuando dobla. Cuanto menos, curioso

Es algo más habitual de lo que se puede pensar. A mí­ me ocurre algunos de los actores que suelo reconocer al dedillo cuando hacen doblaje y aparecen en pelí­culas o series.
Como por ejemplo, la foto que di en su dí­a de José Marí­a Ovies la extraje de "Muere una mujer" y si no llega a ser por los créditos no le hubiera reconocido.

Pongo 3 ví­deos más:

http://www.youtube.com/watch?v=rzFouazoEtA
ESTANIS GONZÁLEZ.

http://www.youtube.com/watch?v=0UbORF-Hx3w
MANOLO SOLO.

http://www.youtube.com/watch?v=itSNkIV0wcs
ROBERTO MARTÍN.

_________________
http://www.boladedragon.com/dragonball/ ... oblaje.php



TEÓFILO MARTÍNEZ:

http://www.4shared.com/file/18658453/96 ... rte_1.html

Es Ovies. No es un canturreo lo que dobla. Es un tema entero. Yo la primera vez que lo escuché no daba crédito a lo que oí­a.
Hay otro tema en la misma pelí­cula que Bourvil canta con Luis Mariano, "Los dos amigos". Aquí­ tiene la voz de un cantante profesional. Es curioso que cuando canta el cha-cha-cha ahí­ sea Ovies quién lo doble al igual que los diálogos, cuando en el otro tema no era él.

Lo he encontrado en el Youtube Joan Pera y Paco Moran:
http://www.youtube.com/watch?v=0pcQUe5TnYA
(no se si es el mismo actor de doblaje ^^u)

Un saludo

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

Es Joan Pera, actor de teatro, doblaje, etc.

Temsipan he visto gente de doblaje actuar en TV teatro y por ejemplo cojamos a Joan Pera, se nota un huevazo que por voz es el pero Gabriel Jimenez......... es un caso como el de Jordi Brau, pero pensaba que Gabriel Jimenez si que tendria la misma voz por eso me ha pillado de sorpresa.

Sí­. A mí­ me suele ocurrir igual en muchos aspectos y con muchos otros actores. En concreto, este ví­deo es un extracto de un episodio de Farmacia de guardia y seguro que es él.
De ahí­ extraje la última captura de este actor que hice y que se halla en el hilo de "fotos de actores de doblaje".

Por otra parte, gracias Yami, por el enlace a la obra de Joan Pera. Me he reí­do mucho.

_________________
http://www.boladedragon.com/dragonball/ ... oblaje.php



TEÓFILO MARTÍNEZ:

http://www.4shared.com/file/18658453/96 ... rte_1.html

Gracias a todos por los enlaces, me encantan

Salu2

De nada Tesimpan, gracias a ti por haber puesto la foto de Chelo Vivares
Un saludo

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

Y aprovechando la ocasión pongo parte un ví­deo de ella y de otras dos grandes actrices que participaron en el doblaje de Saint Seiya (Los Caballeros del Zodí­aco):

http://www.youtube.com/watch?v=ndUZZ2O1KXE
CHELO VIVARES.

http://www.youtube.com/watch?v=FubggVa94dw
SELICA TORCAL.

http://www.youtube.com/watch?v=ntgpkU9XIoI
DELIA LUNA.

_________________
http://www.boladedragon.com/dragonball/ ... oblaje.php



TEÓFILO MARTÍNEZ:

http://www.4shared.com/file/18658453/96 ... rte_1.html

Muchas Gracias Tesimpan , pero sabes que el que mas te lo va a agradecer es Oinko
Un Saludo ^^#

EDITO

Este ya se ha pasado por un foro pero es un video con actores de doblaje: Eduardo Gutierrez, Juan Perucho y Luisa Ezquerra, los grandes dobladores de Padre de Familia
http://www.youtube.com/watch?v=ppqXyx9xVwY

Un Saludo

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

Hay algun video de Marta garcia por ahi? es que cuando me entere de que habia hecho el tiempo de TVE ella lo habia dejado

EDIT: Ojala hubiera un video en que saliera siempre el. Pero aqui tenemos UNA VERSION BAILABLE DE JORDI ESTADELLA (atentos a su baile jaja):-D Arriba Heroes¡¡¡¡
http://www.youtube.com/watch?v=tiC6Ag01RjA

Y ya una que sale mejor http://www.youtube.com/watch?v=LYFBEn61qFM

Muchas gracias a ambos por los últimos ví­deos.

El de Padre de Familia no lo habí­a visto y estaba deseando verlo. Lástima que no aparezca Luis Bajo.
Por cierto, ¿quién es ese actor con barba que aparece al principio?
El que dice "¿Te gustarí­a pasar coca?" Me suena muchí­simo pero ahora no caigo.

El de Jordi Estadella me hace pensar en lo poco que hemos oí­do a este actor doblando, al margen de El Inspector Gadget o su incursión en La Loca historia de las galaxias.
Ojalá doblara más.

Por otra parte, pongo dos nuevos ví­deos de dos manueles, Peiró y de Juan, aunque en el caso del segundo me gustarí­a que me lo pudieran confirmar o desconfirmar:

http://www.youtube.com/watch?v=fpofLYU5joY
MANUEL PEIRÓ.

http://www.youtube.com/watch?v=VzpxcE_OgTE
MANUEL DE JUAN.

Saludos.

P.D.: Por supuesto, los tres ví­deos de las actrices que doblan a Saint Seiya también se los dedico a Oinko. Ahora solo falta encontrar alguno de Carmen Arévalo, Gador Martí­n y de Yolanda Pérez Segoviano (en este último caso ya se firmarí­a poder verla en foto).

_________________
http://www.boladedragon.com/dragonball/ ... oblaje.php



TEÓFILO MARTÍNEZ:

http://www.4shared.com/file/18658453/96 ... rte_1.html