https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=66187Título: Skinwalker: El rancho maldito [Lo que está puesto actualmente no se usa, es solo una traducción literal del original]
Distribuidora para España: CANAL HISTORIA
CLOTWORTHY, ROBERT/DELÓS, DANI/Narrador
TAYLOR, TRAVIS/ABAD, BORJA/Travis Taylor
BARD, ERIK/LÓPEZ BUENO, MARCOS/Erik Bard
WINTERTON, THOMAS/MECO, JOSE/Thomas Winterton
ARNOLD, BRYANT/HERNÁNDEZ, JULIO/Bryant Arnold “Dragon”
BENCH, KALEB/SÁNCHEZ, RODRIGO/Kaleb Bench
LINDE, KANDUS/EZQUERRA, LUISA/Kandus Linde
LEWIS, TOM/SÁNCHEZ, RODRIGO/Tom Lewis
LEWIS, TOM/JAÉN, JESÚS/Tom Lewis (2x03 y 04)
LEWIS, TOM/BERMÚDEZ, JUAN/Tom Lewis (2x09 y 10)
FUGAL, BRANDON/PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL/Brandon Fugal (Temps. 1 y 2)
FUGAL, BRANDON/OTERO, GONZALO/Brandon Fugal (Temps. 4 y 5)
MORSE, JIM/DOMÍNGUEZ, PABLO/Jim Morse (Temp. 1)
MORSE, JIM/UGARTE, ALEX/Jim Morse (2x04)
MORSE, JIM/PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL/Jim Morse (2x10)
MORSE, JIM/CHACÓN, MARCOS/Jim Morse (Temp. 4)
MORSE, JIM/CALDERÓN, DAVID/Jim Morse (Temp. 5)
FUGAL, CAMERON/DELÓS, DANI/Cameron Fugal (temp. 1)
FUGAL, CAMERON/BÁSCONES, RAIS/Cameron Fugal (desde temp. 2)
SEGALA, JIM/JAÉN, JESÚS/Jim Segala
FUGAL, MATTHEW/SÁNCHEZ, RODRIGO/Matthew Fugal
FITZMAYER, JEFF/RUIZ-CRUCES, NACHO/Jeff Fitzmayer
SNOWDER, TRAVIS/CALDERÓN, DAVID/Travis Snowder
SMITH, CASEY/DELÓS, DANI/Casey Smith (Temp. 1)
SMITH, CASEY/BÁSCONES, RAIS/Casey Smith (2x07)
SMITH, CASEY/PÉREZ, MARTÍN/Casey Smith (2x09)
WARD, DERRICK/BÁSCONES, RAIS/Derrick Ward
TURNER, MATTHEW W./UGARTE, ALEX/Matthew W. Turner (Temp. 1)
TURNER, MATTHEW W./SÁNCHEZ, RODRIGO/Matthew W. Turner (Temp. 2)
TURNER, MATTHEW W./LANGTRY, JORGE/Matthew W. Turner (2x06)
CROZIER, KELLY/BÁSCONES, RAIS/Kelly Crozier
RUSSELL, KAITLIN/CLYO, MARINA/Kaitlin Russell
OVIATT, PHILLIP/(DESCONOCIDO)/Phillip Oviatt
ZYLA, ZACHARY/PÉREZ, MARTÍN/Zachary Zyla
CESSPOOCH, LARRY/(DESCONOCIDO)/Larry Cesspooch
LEBEAU, JEREMY/OTERO, GONZALO/Jeremy Lebeau
LEBEAU, JEREMY/MARTÍN, DANTE/Jeremy Lebeau (5x05, un take)
LAIDAW, BENJAMIN/(DESCONOCIDO)/Benjamin Laidaw
WHITE, WARREN/(DESCONOCIDO)/Warren White
DUNCAN, NELSON/(DESCONOCIDO)/Nelson Duncan
GAMBLE, MICHAEL/(DESCONOCIDO)/Michael Gamble
MOULTON HOWE, LINDA/(DESCONOCIDO)/Linda Moulton Howe
REYES, SEAN/(DESCONOCIDO)/Sean Reyes
LEE, CHRISTOPHER/(DESCONOCIDO)/Christopher Lee
SILVA, CICO/(DESCONOCIDO)/Cico Silva
SKINNER, RYAN/BERMÚDEZ, JUAN/Ryan Skinner
TAYLOR, DEAN/(DESCONOCIDO)/Dean Taylor
GARFINKEL. ALAN/(DESCONOCIDO)/Alan Garfinkel
GRIFFIN, JANILEE/(DESCONOCIDO)/Janilee Griffin
HICKS, WARD/CHACÓN, MARCOS/Ward Hicks
GRIFFIN, McKAYLEE/(DESCONOCIDO)/McKaylee Griffin
ALEXANDER, JOHN/BÁSCONES, RAIS/John Alexander
NOVIELLI, CHRIS/PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL/Chris Novielli
ANDERSON, TIM/LÓPEZ BUENO, MARCOS/Tim Anderson
ANDERSON, TIM/BÁSCONES, RAIS/Tim Anderson (5x06 y 07)
ANDERSON, TIM/OTERO, GONZALO/Tim Anderson (5x07 (un take), y 08)
PORRITT, KRIS/BÁSCONES, RAIS/Kris Porritt
PORRITT, KRIS/HERNÁNDEZ, JULIO/Kris Porritt (2x10)
KELSEY, PETE/BERMÚDEZ, JUAN/Pete Kelsey
KELSEY, PETE/MARTÍN, DANTE/Pete Kelsey (5x06, 13 y 14)
KELSEY, PETE/BELTRÁN, FRANCISCO/Pete Kelsey (5x07 y 08)
McCOOK, ROLAND/CHACÓN, MARCOS/Roland McCook (2x04)
McCOOK, ROLAND/OTERO, GONZALO/Roland McCook (2x05)
TZADOK, ARIEL/BÁSCONES, RAIS/Ariel Tzadok
WALL, STEVEN/OTERO, GONZALO/Steven Wall
BLOCKER, GUY/BERMÚDEZ, JUAN/Guy Blocker
KEENAN, JAMES/BÁSCONES, RAIS/James Keenan
COZART, JEFF/CHACÓN, MARCOS/Jeff Cozart
CROONQUIST, NICHOLAS/BERMÚDEZ, JUAN/Nicholas Croonquist
RUBIO, FERNANDO/BERMÚDEZ, JUAN/Fernando Rubio
BLACK, TROY/OTERO, GONZALO/Troy Black
BEACHAM, CHANCE/LANGTRY, JORGE/Chance Beacham
PRINCE, CAMERON/BÁSCONES, RAIS/Cameron Prince
TURICIK, JAY/OTERO, GONZALO/Jay Turicik
BARBER, DAVE/CALDERÓN, DAVID/Dave Barber (Temp. 2)
BARBER, DAVE/PÉREZ, MARTÍN/Dave Barber (Temp. 4)
BARBER, DAVE/PINO, PEDRO/Dave Barber (Temp. 5, dos takes)
BARBER, DAVE/DELGADO, CARLOS/Dave Barber (Temp. 5)
ISDELL, ALLEN/GONZALO, OTERO/Allen Isdell
ISDELL, ALLEN/DELGADO, CARLOS/Allen Isdell (Temp. 5)
HERBERT, GARY R./CHACÓN, MARCOS/Gary R. Herbert
OTTESEN, JOSH/(DESCONOCIDO/Josh Ottesen
VOORHIS, GARY/(DESCONOCIDO)/Gary Voorhis
McGOWAN, JEREMY/(DESCONOCIDO)/Jeremy McGowan
TURNER, JASON/(DESCONOCIDO)/Jason Turner
KEARNEY, JEFFERY/(DESCONOCIDO)/Jeffery Kearney
SERAWOP, COREY(DESCONOCIDO)//Corey Serawop
DOVER, JONATHAN/CALDERÓN, DAVID/Jonathan Redbird Dover
HART, KENDRA/CLYO, MARINA/Kendra Hart
HARDS, CHUCK/(DESCONOCIDO)/Chuck Hards
MOULTON, DAVID/(DESCONOCIDO)/David Moulton
TENNEY, RICHARD/(DESCONOCIDO)/Richard Tenney
DÍAZ, ADELITA/CHAVES, MIRIAM/Adelita Díaz
LAMB, DONAVON/(DESCONOCIDO)/Donavon Lamb
LAMB, RICHARD/(DESCONOCIDO)/Richard Lamb
BARTEL, CHRIS/(DESCONOCIDO)/Chris Bartel
ROOK, JEN/(DESCONOCIDO)/Jen Rook
HUFFMAN, JAKE/OTERO, GONZALO/Jake Huffman
BLUNT, AARON/CALDERÓN, DAVID/Aaron Blunt
MARCANTEL, RYAN/(DESCONOCIDO)/Ryan Marcantel
CHANDRAN, RAVI/(DESCONOCIDO)/Ravi Chandran
SHOSTAK, SETH/(DESCONOCIDO)/Seth Shostak
KNAPP, GEORGE/(DESCONOCIDO)/George Knapp
WARD, PRESTON/(DESCONOCIDO)/Preston Ward
WARD, PRESTON/MARTÍN, DANTE/Preston Ward (5x11 y 12)
JOHNSON, TYLER/(DESCONOCIDO)/Tyler Johnson
JOHNSON, TYLER/CALDERÓN, DAVID/Tyler Johnson (sustitución)
JOHNSON, TYLER/BÁSCONES, RAIS/Tyler Johnson (5x11)
PIVNICK, KYLE/(DESCONOCIDO)/Kyle Pivnick
ARRIVE, LLOYD/(DESCONOCIDO)/Lloyd Arrive
FRANCKE, JAN/CALDERÓN, DAVID/Jan Francke
ANDERSON, BURDETTE/(DESCONOCIDO)/Burdette Anderson
MORTENSEN, ALLEN/(DESCONOCIDO)/Allen Mortensen
YOUNT, PETER/(DESCONOCIDO)/Peter Yount
MIVERS, MIKEY/(DESCONOCIDO)/Mikey Rivers
MASON, DAVID/CHACÓN, MARCOS/David Mason
GAVIN, HENRIE/(DESCONOCIDO)/Henrie Gavin
LUNDGREEN, HALEIGH/EZQUERRA, LUISA/Haleigh Lundgreen
STRATTON, JAY/PÉREZ, MARTÍN/Jay Stratton
STRATTON, JAY/OTERO, GONZALO/Jay Stratton (5x08)
STRATTON, JAY/SÁNCHEZ, RODRIGO/Jay Stratton (5x14)
MITCHELL, DON/CALDERÓN, DAVID/Don Mitchell
MITCHELL, DON/OTERO, GONZALO/Don Mitchell (5x07 y 14)
MITCHELL, DON/MARTÍN, DANTE/Don Mitchell (5x13)
MITCHELL, DON/SÁNCHEZ, RODRIGO/Don Mitchell (5x013, un take)
LOEB, JOE/(DESCONOCIDO)/Joe Loeb
PATE, JEREMIAH/SERRANO, JULIO/Jeremiah Pate
REED, KORI/(DESCONOCIDO)/Kori Reed
BALLARD, JOHN/(DESCONOCIDO)/John Ballard
WHITEHEAD, NATHAN/(DESCONOCIDO)/Nathan Whitehead
ROYSTON, JIM/CALDERÓN, DAVID/Jim Royston
ROYSTON, JIM/OTERO, GONZALO/Jim Royston (5x13)
ROYSTON, JIM/HERNÁNDEZ, JULIO/Jim Royston (5x14)
FRASER, SHANE/(DESCONOCIDO)/Shane Fraser
DERISO, SAM/(DESCONOCIDO)/Sam Deriso (Temp. 4)
DERISO, SAM/CALDERÓN, DAVID/Sam Deriso (5x01)
DERISO, SAM/OTERO, GONZALO/Sam Deriso (5x03 y 11)
DERISO, SAM/SÁNCHEZ, RODRIGO/Sam Deriso (5x05 y 07)
DERISO, SAM/DELGADO, CARLOS/Sam Deriso (5x13)
JAMISON, TONY/CHACÓN, MARCOS/Tony Jamison
LEE, MIKE/(DESCONOCIDO)/Mike Lee
WILSON, BROCK/MARTÍN, DANTE/Brock Wilson 5x01
WOODRUFF, BEN/OTERO, GONZALO/Ben Woodruff
WOODRUFF, BEN/LÓPEZ BUENO, MARCOS/Ben Woodruff (5x05)
WOODRUFF, BEN/DELGADO, CARLOS/Ben Woodruff (5x14)
DAVIS, BRADY/MARTÍN, DANTE/Brady Davis
BARRATT, MASON/DELGADO, CARLOS/Mason Barratt
DÍAZ, ISIDRO/MARTÍN, DANTE/Isidro Díaz “Bubba”
TAYLOR, KALISTA/CHAVES, MIRIAM/Kalista Taylor
LEBEAU, JONATHAN/MARTÍN, DANTE/Jonathan Lebeau (5x05)
LEBEAU, JONATHAN/OTERO, GONZALO/Jonathan Lebeau (5x05, un take)
SERIANI, MIKE D./BÁSCONES, RAIS/Mike D. Seriani
SWANSON, ALEX/DELGADO, CARLOS/Alex Swanson
LEDNISKY, JARED/GONZALO, OTERO/Jared Lednisky
LEDNISKY, JARED/BELTRÁN, FRANCISCO/Jared Lednisky (5x08)
NOVIELLI, CHRIS/DELGADO, CARLOS/Chris Novielli
NOVIELLI, CHRIS/CALDERÓN, DAVID/Chris Novielli (5x07)
WEISMAN, KEVIN/DELGADO, CARLOS/Kevin Weisman
DAVIS, SAM/OTERO, GONZALO/Sam Davis
GRAVES, RYAN/BÁSCONES, RAIS/Ryan Graves
YEAMAN, DAVID/BÁSCONES, RAIS/David Yeaman
THORNTON, TATE/CLYO, MARINA/Tate Thornton
LAMB, GLENDON/CALDERÓN, DAVID/Glendon Lamb
KAMMERER, JON/MARTÍN, DANTE/Jon Kammerer
POWER, MITCHELL/MARTÍN, DANTE/Mitchell Power
McEWEN, KALEB/DELGADO, CARLOS/Kaleb McEwen
SEALOCK, KC/DELGADO, CARLOS/KC Sealock
BROWN, JOHN/SÁNCHEZ, RODRIGO/John Brown
JONES, STEVE/OTERO, GONZALO/Steve Jones
JONES, STEVE/PINO, PEDRO/Steve Jones (algunos takes)
VALENTINE, BOBBY/DELGADO, CARLOS/Bobby Valentine
(DESCONOCIDO)/MARCOS, TERESA/Voces adicionales
MODIFICAR EN MÁS INFORMACIÓN
Consta de 4 temporadas y 44 episodios. -> Consta de 6 temporadas.
ELIMINAR EN MÁS INFORMACIÓN
También titulada "Skinwalker: El rancho maldito". [El otro título no se usa, por lo que esta información no procede]
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
