Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Título: Las guerreras k-pop
Título Original: KPop Demon Hunters
Año: 2025
Distribución: Internet
Género: Película
Dirección: AGUIRRE, SANTI
Traducción: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
Ajuste: AGUIRRE, SANTI
Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF(Barcelona, Madrid)
Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
Distribuidora original: NETFLIX
Técnico de mezclas: GONZÁLEZ, SARA
Técnico de sala: PÉREZ, DIEGO

CHO, ARDEN / HUALDE, BLANCA (NERI) / Rumi
EJAE / CUESTA, PAULA / Rumi (canciones)
OAK, RUMI / PÉREZ, LUCÍA / Rumi (niña)
HONG, MAY / MONTES, LOURDES / Mira
YOO, JI-YOUNG / CANEDA, CLAUDIA / Zoey
JEONG, KEN / FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA / Bobby
LEE, BYUNG-HUN / RIBES, JORDI / Gwi-Ma
KIM, YUN-JIN / LAGO, ISA / Celine
AHN, HYO-SEOP / TEJERINA, MICHEL / Jinu
CHOI, ANDREW / PILAS, MANU / Jinu (canciones)
LEE, ALAN / MORALES, DANIEL / Mystery Saja
KIM BOOSTER, JOEL / FERREÑO, MIGUEL / Romance Saja
CHO, SUNG-WON / MÉNDEZ, ALEJANDRO / Abs Saja
DESCONOCIDO / IBÁÑEZ DURÁN, PABLO / Baby Saja
KIM, DANIEL DAE / HIJAS, NACHO / Doctor Han
DESCONOCIDO / MELGARES, BEATRIZ / Voces adicionales
DESCONOCIDO / JIMÉNEZ, ELENA / Voces adicionales
DESCONOCIDO / SÁNCHEZ ORTIZ, CELIA / Voces adicionales
DESCONOCIDO / CORDERO, FERNANDO / Voces adicionales
DESCONOCIDO / BARRIGA, LAURA / Voces adicionales
DESCONOCIDO / LOZANO, OMAR / Voces adicionales
DESCONOCIDO / CERQUEIRA, SERGIO / Voces adicionales
DESCONOCIDO / ROMERO, MARINA / Voces adicionales
DESCONOCIDO / CHUST, ALEJANDRA / Voces adicionales
DESCONOCIDO / DELGADO, FERNANDO (FER) / Voces adicionales
DESCONOCIDO / GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU) / Voces adicionales
DESCONOCIDO / PÉREZ, MARÍA / Voces adicionales
DESCONOCIDO / MARTÍNEZ, QUIQUE / Voces adicionales

Más información
Dirección musical: Santi Aguirre
Gestión de proyectos: Carmen Gil

Las canciones de las Huntrix y los Saja Boys se han quedado en versión original. Solo se han doblado las canciones que no se cantan como parte de los grupos.

Por si acaso comento que Alex Méndez consta en la base como Alejandro Méndez.

LEE, ALAN / CORDERO, FERNANDO / Demonio piloto

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.